戀愛的記憶
「あきらめる」って
放棄，
辭書には無かった
我的詞典裏沒有過
強かったアタシ
強大的我
何処に行ったのかな?
去哪兒了
左手が送ろうとして
左手要送
右手が消えそうとしてる
右手要消掉
メールはキミに屆かない
發的信件，到不了妳那裏
どぉすればいいか もぅ わかんないの
不知道該怎麽辦
こんなきもち はじめてだ
這種感受頭壹次
優しいキミ 噓つきだ
善良的妳是說謊者
壹瞬の間とか その瞳で解る
雖然壹瞬，從眼神裏讀懂
「もぅ、アタシじゃないんだね..」
已經不是我了
そんなきもち はじめてだ
那種感受頭壹次
今のアタシ 噓つきだ
現在的我是說謊者
だけど戀の記憶に従って
但是追尋記憶
いつものよぅに「好きだよ」って 囁いた
像以往似的說了 喜歡
橫顏とか ふとした癖とか
（妳的）側臉，還有不經意的（習慣性的）動作
しあわせが全部 ふしあわせになって
幸福全部成了不幸
大抵の悲しみは
大多悲傷
色あせてしまったけど
都已褪色
ささやかなふたりの日々が
平常的兩人的日子
あっけないほど色あせるなんて
太過簡單的那樣褪色
こんなきもち はじめてだ
這種感受頭壹次
優しいキミ 噓つきだ
善良的妳是說謊者
壹瞬の間とか その瞳で解る
雖然壹瞬，從眼神裏讀懂
「もぅ、アタシじゃないんだね..」
已經不是我了
そんなきもち はじめてだ
那種感受是頭壹次
今のアタシ 噓つきだ
現在的是說謊者
だから戀の記憶に従って
所以追尋戀愛的記憶
いつものよぅに「好きだよ」って 囁いた
像以往似的說了 喜歡
こんなきもち はじめてだ
這種感受頭壹次
未だナミダが出ちゃうのは
至今妳還出現
これも戀の記憶に従って?
這也是隨著戀愛的記憶？
いつものよぅに「好きだよ」
像以往似的 喜歡
あんなきもち はじめてで
那種感受是頭壹次
あのアタシは本當で
那個我，真實的
噓がつけず ありえない位に
不說謊， 不可思議的
ただ キミを愛してた 戀の記憶
只是喜歡妳的，戀愛的記憶
完成