今天講講我自己學德語的故事。52歲開始上德語B1級課程，7個月後通過B1考試，這是我旅居德國的第二年。
常言道：自助者天助之。上蒼幫助那些自己努力的人。越努力越幸運。畢竟這個世界上沒有救世主，如果非要找壹個救世主，那就是妳自己，也只能是妳自己。因為靠山山會倒，靠水水會流，只有靠自己最穩妥，自己才是自己的貴人。
做自己的貴人
早春時節，乍暖還寒，我的生日到了。我不在意自己的生日，但今年不同，似乎是老天有意安排，50多歲生日這壹天，我得到壹份特別的禮物——德語B1考試通過證書。壹頁A4大小的證書，在我手裏卻是沈甸甸的。我把它視為上蒼對我的獎勵。已過知天命之年，苦學半年，做了壹件之前自己沒有信心完成的事情。
誠然，德語B1相比C1、C2不是多高的級別，但對於壹個50多歲的人來說，學習壹門新語言年齡上沒有優勢。如果知難而上，就意味著必須比二三十歲的年輕人付出更多的時間和精力。
B1學習是壹個連滾帶爬，趕鴨子上架的過程。半年的學習時間裏，每天的生活基本上是：上午上課4小時；午飯、午睡1-2小時；下午或者晚上再學2-3個小時，上課——回家——睡覺，如此循環。沒時間逛街、沒心思會友，日子簡單，但壓力重重，其間幾次想放棄。
班裏的同學大多二三十歲。坐在他們中間，本身就有壹種無形壓力。每壹天都過得身心俱疲，疲於追趕。老師用德語講德語，最初上課的壹兩個月，根本不知道老師在說些什麽，90%的內容聽不懂，在教室裏如坐針氈，總是看著墻上的掛鐘，希望早些下課。本身聽不懂老師的德語，德語中的三格、從句等語法用中文講都難以理解，更不用說用德語學。每天都是懵懵懂懂、恍恍惚惚，如墜雲裏霧裏。聽不懂加上看不懂，整個就是蛤蟆跳井——全不懂，像是壹個聾啞人。尤其是在課堂上，當小朋友們對老師講授的內容有壹致的反應，或接下茬、或直接回答老師的提問、或者發出會心會意的笑聲時，我是班裏“表情嚴肅”的幾個人之壹。那笑聲深深地刺痛了我。我簡直不折不扣地就是個聾子啞巴。我時常問自己：坐在這裏幹嘛？非學不可嗎？受這份洋罪幹嘛？
沒人要求我、逼迫我學B1。二三十歲的年輕人聽說我在學B1，有的說：如果我50多歲就不學了；有的說：妳可以不學。呵呵，是的，我完全可以不學這要人命、虐待狂的德語，沒有人拿刀逼迫我去學。但我絕不再想遭受同胞的壓榨和欺辱，我想自食其力，到相對規範的德企找工作。不蒸饅頭爭口氣！
壹波三折的學習過程
做壹件自己不喜歡又不得不做的事兒是什麽感受？——活受罪！
本身學德語就是壹波三折。在國內學完並通過A1考試後到了德國，本以為英語沒問題，怎麽著也能應付在德國的日常生活，德國人不是素質高嗎？誰不懂相對簡單的英語呢。但到了才知道，我所在的德國小城，超市、商店、甚至是個別銀行營業員楞是不懂英語，而且看上去都是些二三十歲的年輕人。我真是高看了嚴謹高素質的德國人。德國小城的英語環境遠不如北京。
如果年輕人都不能和我“對付”英語，我又用英語“對付”誰？牛哄哄的德國人會說：這裏是德國。言外之意，在德國，外國人當然要會說德語。德國原來是個如此封閉、保守的國度，完全顛覆了來德國之前的印象和想像。
我所在的德國小城距離荷蘭最近的距離不到10公裏，那裏是荷蘭的壹個村，每周我都要去村子裏的超市買東西。荷蘭超市裏的營業員總是笑臉相迎，見到妳是外國人，他們會主動和妳說英語。同壹塊土地、同壹片藍天，德國、荷蘭的氛圍就是如此不同。應了中國那句俗語：十裏不同風。
不學德語就沒有德國企業的工作機會，會限制妳的交往範圍。不幸寄居於德語國家，但不想只做看客。
這世界上有兩件事情是他人無法替代的，壹是健康，二是學習 。生病了，親娘老子也不能代替妳打針吃藥做手術；諾貝爾獎得主的子孫未必能繼承其高智商和情商，即使雙高祖先想遺傳給子孫後代。在異國他鄉生活，沒有語言就沒有壹切，沒有語言基本上可以歸類到聾啞人、傷疾人這個群體。回避、拖延最終還得面對滿街的德文、不會說英語的鄰居，聽不懂的德語電視節目、看不懂的德文報紙——身在其中，無法視而不見、充耳不聞。
“笑著進去，哭著出來”，德語難學是出名的。學過A1已經領教了德語的變態語法，蠻橫無理、莫名其妙的名詞詞性、動詞變位，如果繼續學習A2和B1，大腦受虐的程度只會更深更廣。怎麽辦？
吃這麽多年鹹鹽，壹直不認為學習是壹件難事兒。40多歲撿起英語，每天進步壹點點，聽英語歌、看英語電影、寫英語郵件——讓我感到學習的樂趣，在不知不覺中提升了英語程度。但唯獨德語是個例外，我視德語為蜀道，不啻難於上青天。
到德國後等待了壹年半才有機會上課，因為語言學校沒有位子，難民太多。學完A1壹年半後才有機會繼續學A2，沒想到A1的內容差不多忘記了。這壹年半中，對德語沒反應，基本上做到了充耳不聞、視而不見。因為實在提不起興趣，和德語不來電，似是德語的絕緣體。
第壹天上課還有點小興奮，終於排上隊了。雖然A1忘記了不少，但怎麽著大腦內存裏還殘留著點A1的內容吧？沒承想，A2第壹節課基本上沒聽懂。
此時很希望能和班裏會說英語的同學交流，但是德語老師聽到有人說英語或者其他語言，會告訴同學們：說德語！我何嘗不想說德語，但想到的詞不會說，常常卡殼。就這樣做了兩周的聾啞人，感覺有點熬不住了。壹天課間下樓放風時，正好趕上另壹個德語班也是課間，聽到有人在用英語聊天。當即決定，去這個班上課。
但問題來了，這個德語班進度比我所在的班快了壹個多月。在以前的那個班能聽懂壹點，如果去這個班級上課，我可能壹點都聽不懂。不管那麽多了，反正是聽不懂，但這個班起碼可以用英語應付壹陣子。就這樣，在基本聽不懂A2課的情況下，我還不知深淺地“跳級”了。
自己選的路，跪著也要走完
這壹跳，簡直是從泥潭跳進了火坑，壓力超乎想象。這個班裏的同學最小的十七八歲，我肯定是“老大”。因為該班從A1開始已開課三、四個月，他們已經聽習慣並適應了授課老師的德語語速和發音，個個聽力極強，老師用德語提出的問題，同學們大都能用德語回答。看著那些小朋友臉上輕松的表情，我的反應只能是故作輕松、沈默是金。心裏急，但又無奈，聽不懂是正常的。反正在哪個德語班都聽不懂，既然選了這個可以和同學用英語交流學德語的班級，暫時可以不做啞巴，只是“暫時性失聰”，總比又聾又啞好點吧。我已別無選擇。自古華山壹條道，自己選的路，跪著也要走完。
班裏有壹個20多歲的俄羅斯美女，德語發音準確，很多課上練習我還沒看明白，人家已經做完了。每天我都是在這種對比中上課，望塵莫及，心情沮喪。
每天上課都是暈暈乎乎的，在抑郁、痛苦中煎熬著，頭疼欲裂，在恍恍惚惚中聽課。老師講的內容不全懂，或者課上懂了，合上書似乎大腦即刻清零，又不懂了，想不起來了。有時候突然短路了，大腦莫名其妙地死機，但回家再看就又明白了壹些。扛在自己肩膀上的腦子不知道是誰的了。
名詞的陰陽中三性，die，der，das，把人整暈了算，德語語法規則簡直就是虐待狂。這是什麽奇葩語言！每天都有大量新單詞、動詞變位、語法規則等需要記憶，學過的還沒有記牢，新的壹課又開講了。有些生詞查了五六次字典，用的時候還是沒記住。德語真的是“毀人不倦”，不把腦子搞亂不罷休。三格四格用法和規則變來變去，花了那麽多時間和精力學習，也做了很多練習，貌似懂了，但有時候還是答不對，備感受挫。我以為只有我壹人錯誤多，當我扭頭看看周圍同學的答案，也壹樣出錯，只是錯誤比我少壹點罷了。我把小同學都當成神壹樣敬畏著、仰視著，只看到我和他們之間的差距，卻忘記了如何用自己的方法學習和追趕。目標設定的過高，給自己的壓力過大，感覺頭圍在增長。
B1的生詞量大，如果不預習，上課沒時間查字典，很多練習被生詞卡住了，必須課前查字典、預習、記憶。老師講課進度快，基本壹掃而過，上課很難記住什麽內容，因為總覺得自己記不住，索性就不去記了，上課效率太低。
形容詞詞尾變化，在冠詞、零冠詞等後面的變化，每個都不同。單個學似乎懂了、記住了，混合在壹起，又亂了。頓生挫敗感；德語的數字表達順序顛三倒四，要先說個位、再說十位，不把妳折磨得神經錯亂不罷休。還有助動詞在前，關鍵的謂語動詞在句尾的語序，簡直就是扔靴子語法，考驗妳的記憶力。經常是說了前面，扔了壹只靴子，卻忘記了另壹只，句尾的動詞。這惱人的德語，以虐人為樂吧？算了，能學多少算多少，記不住就不記了。有人說，學德語可以預防老年癡呆。也許吧。但對我而言，呵呵，別扯了，我分明感到自從學德語後，腦細胞在快速流失，大腦處於撕裂狀態中。
痛定思痛。 人與人之間是不可盲目攀比的 。德語沒有太多邏輯、道理可言，基本上靠死記硬背，班裏的年輕人記憶力肯定比我強，況且他們的母語如俄語、波蘭語、羅馬尼亞語等和德語同屬於印歐語系，有很多相通之處。這對於母語是方塊字的中國人來說，中文和西語完全屬於兩個不同的語系，本身就存在巨大差異。再加上德語是印歐語言中的奇葩，從年齡、記憶力、語言相通程度等方面比較，我都沒有優勢，何必以己之短比他人之長，何必要求自己壹兩個月內聽懂老師的德語，那簡直就成神仙了。越比只能越抑郁、越比越沒有信心。學德語如果用刨根問底的方法和態度去學，不太見效。這就是德語的荒誕和變態所在。
我讓自己慢下來，允許自己出錯，單詞能記多少就記多少，壹天記壹個也是收獲；有些三格四格的規則忘記了，練習做錯了，就多做幾次；按照自己的進度練習聽寫。正常上課的同時，通過壹個月的課下自學，基本上找到了適合自己的學習方法，自己補習了三格四格和A2的內容，知道自己的問題所在；知道如何學習利用課本；不懂的問題到網上搜索。
兩三個月後，老師講課的內容能聽懂壹些了。寫作是我的長項。每次做完寫信練習後請老師批改，漸漸地，老師批改的內容越來越少，而班裏小朋友們大多認為寫作最難。
艱難、漫長的半年時間總算熬過去了，忐忑不安地迎來了B1考試。實際上，平日學習的難度大於考試難度。還好，我沒有半路出逃，堅持到了最後。曾經的畏途、蜀道，我的珠穆朗瑪，現在竟然也跌跌撞撞地爬上來了。拿到B1證書的這壹天，我在心裏給自己點了個大大的“贊”，我對自己說：好樣的！
常言道：自助者天助之。上蒼幫助那些自己努力的人。 做任何事情都會遇到難處和麻煩，不管多難，首選是靠自己，而不是尋求幫助。這是我到德國生活後不得已學習的本領。年過知天命才學得這老生常談的道理，還好，不晚。艱難時有人伸出援手是幸運，沒有也不用抱怨。
凡事只有靠自己最穩妥，自己才是自己的貴人。