當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 普通話翻譯成潮汕話

普通話翻譯成潮汕話

姿娘,我真的悅著汝,我真的不想同汝分開,請不要再道分開,陪住我壹直走下去,可好?

潮語,過去稱為“潮州話”,現在壹般稱做“潮汕方言”,亦稱潮汕話,簡稱為“潮語”。 是閩南話的壹個支系,以汕頭方言為標準音。?

也是現今全國最古遠、最特殊的方言之壹。流行於粵東地區的閩方言,潮語使用人數約1000萬人左右,加上華僑和港澳同胞,使用潮語人數約2500萬人以上。

典故

潮語與其它方言壹樣,都是從古代漢語分化出來的。由於它分化、形成的年代比較早,分化出來以後其發展、變化又較為緩慢,所以保存了較多的古代漢語的語音特點,遠遠超過粵方言和客家方言。

潮汕人以外的人群,很難掌握和聽懂有如此繁多復雜音節的方言,這構成了潮人以外人群的溝通障礙,韓愈當年在潮州對此深感不便,有“無可與愈者”之嘆,並試圖以中州音取代它,但沒有成功。

以上內容參考 百度百科——潮語