但通過字形分析,我們壹致認為壹定不是如來茅廁的意思,因為後面兩點是復數的意思,如來茅廁不可能是復數。
樓主千萬不要被1樓誤導了。
補充:
然後windEnchanter說的‘法’的發音,我們覺得很正確,我們都這麽猜。既然所有印度朋友都這麽讀,應該不會有錯。如果字典裏沒有記載,那麽說變容是後人根據梵文創造的詞也是有道理的。這個解釋讓我們豁然開朗。
我覺得可以給windEnchanter這個分數,基本上是很專業的解釋了。
不要給如來。雖然我100%無法證明,但他說的99%不正確。