あ段
（あ）當て板 ? 擋板 ? ?
（あえん）亜鉛 ? 鋅 ? ?
（あえん）亜鉛メッキ ? 鍍鋅 ? ?
（あおやき）青焼き ? 發黑 ? ?
（あかしんちゅう）赤真鍮 紅銅 ? ?
（あつにゅう）圧入 ? 壓入 ? ?
（あな）穴あけ ? 鉆孔 ? ?
（あなけい）穴徑 ? 孔徑 ?
アルゴン溶接 ? 氬焊接
（あぶらさし）油差し ? 油壺、註油器 ?
アルミナ ? 氧化鋁
（あらとり）荒取り ? 粗加工 ?
アルミニウム ? 鋁
（あら荒さ標準片へん 粗糙度樣塊 ?
あわせ（合わせ） ? 走位
アーバ ? 軸芯支架 ?
アンカーピン ? 定位銷
アーバサポート ? 刀柄支架 ?
アンギュラバィス ? 斜虎鉗
アーム ? 杠桿 ?
アンギュラピン ? 斜導邊
Rゲージ ? R規 ?
アンダーカット ? 倒扣
R付け ? 加R ?
アンペア ? 安培
アイボルト ? 吊環 ?
アンモニア ? 氨
あか（赤）ペンキ ? 紅丹 ? ?
アキューセンタ ? 分中棒 ? ?
アクチューエタ ? 操縱器 ? ?
アケリル ? 丙烯 ? ?
アタッチメント ? 附件 ? ?
あたっている（當たっている） ? 碰數 ? ?
アダプタ－ ? 附加器、轉接器 ? ?
あたりめん（當たり面） ? 接觸面 ? ?
あっちゃく（圧著） ? 壓著 ? ?
あつにゅう（圧入） ? 壓入 ? ?
あつみ（厚み） ? 厚度 ? ?
あていた（當て板） ? 墊板 ? ?
アドレス ? 地址 ? ?
あなあけ（穴あけ） ? 打孔 ? ?
アブソリュート指令 ? 絕對指令 ? ?
あぶらみぞ（油溝） ? 油溝
あぶらながす（油を流す） ? 沖水
アプローチ ? 接近
アラーム ? 警號
あらかこう（荒加工） ? 粗加工 ?
あらとり（荒取り） ? 粗刀
あらみがき（粗磨き） ? 粗加工
い段
金型専門用語（いィ） ? ? ? ? ?
番號 ? 日文 ? 中文 ? 英文 ? 備號
1 ? （いおん）異音 ? 異常嗓音 ? ?
2 ? （いじょう）異狀 ? 異常狀況 ? ?
3 ? （いた）板バネ ? 板簧 ? ?
4 ? （いびつ）歪 ? 歪、斜、偏 ? ?
5 ? （いらい）依頼 ? 依賴 ? ?
6 ? （いりぐち）入口 ? 入口 ? ?
7 ? いきづまる（行き詰まる） ? 行不通 ? ?
8 ? いたピン（板ピン） ? 扁頂針 ? ?
9 ? いれこ（入れ子） ? 鑲件 ? ?
10 ? いろ（色）プラ ? 多色模 ? ?
11 ? インクレメンタル ? 增加指令 ? ?
12 ? インサート ? 鑲件 ? ?
13 ? インサートピン ? 插銷 ? ?
14 ? インジェクション ? 註射 ? ?
15 ? インターロック ? 連鎖裝置 ? ?
16 ? インチ ? 英寸 ? ?
18 ? インバーター ? 變流器、變頻器 ? ?
19 ? インプット ? 輸入 ? ?
20 ? インボイス ? 發貨單 ? ?
21 ? インラインシスクリュ－式 ? 直軸式螺桿 ? ?
22 ? インロー ? 互鎖 ? ?
23 ? インローブッシュ ? 互鎖套 ? ?
24 ? 入れ子ピン ? 鑲針