宋初的語言韻書《廣韻》中“和”作為連詞只有“戶戈”壹個反切，今讀平聲。從唐詩的韻腳中也可以判定，“和”字至少在唐朝的時候就發he的音，比如韋莊的《雲散》：
雲散天邊落照和，關關春樹鳥聲多。劉伶避世唯沈醉，寧戚傷時亦浩歌。已恨歲華添皎鏡，更悲人事逐頹波。青雲自有鹓鴻待，莫說他山好薜蘿。
當然這只是壹個旁證，因為這首詩裏的“和”並不是後人所使用的連詞“和”。也就是說，僅僅從這首詩中我們無法證明“和”作為連詞用的時候是否也壹定發 hé（“河”）的音。其實，民國時期的語言學家趙元任先生的《語言問題》第八講“何為正音”最後專門對這個“和”字的讀音：
“還有當‘與、及、同、跟’那壹些意思講的，在平常語言裏有兩種說法：hàn跟hài，並且常常輕聲……在北京話裏頭，沒有說hé當‘跟、同、與、及’講的…..”。
除了趙元任先生的文章，老北京人把“和”念成“汗”還有很多其他旁證。人民文學出版社1999年出版的彌松頤著《京味兒夜話》）壹書，作者彌松頤先生是位老北京，他對北京話的“和”的說明給我們提供了壹些信息：北京話的“和”不僅說hàn，而且也說hài，比如侯寶林先生的相聲，就是“我害妳”、“妳害我”的。1956年陸誌韋先生寫《北京話單音詞匯》時，請了壹位姓趙的老先生做北京話的發音人，就把當連詞用的“和”念成“汗”。1960年袁家驊教授主編的《漢語方言概要》中提到：“並列連詞‘和’，北京口語又讀hàn”。1996年徐世榮先生的《北京土語辭典》，也收錄了“和”字的“汗” 這壹讀音。