而課文裏寫的不是簡體,是比簡體要禮貌些的形式。這種情況下,はじまる的る要變成所在行的り,再加ます。
2,意思是小王去年來到東京的。來(くる)比較特殊,在變為比簡體要稍微禮貌的形式(叮嚀語)時,發音就變為來(き)+ます或ました 。這個沒有具體的原因,記住就好了。動詞的變化比較多,只能去習慣了。
如果書不是盜版,當然要依照書來了。尤其最開始妳還不能辨別對錯的時候。