壹是作品內容的出處,就如同 xpnine 所說,有些詩文的版本有差異。
二是文字的出處,專門指篆書。因為文字的發展比較復雜,篆書屬於比較古老的文字,字數也比較少,現在的有些字在古代就沒有。如果把現在用的而古代沒有的字寫成篆書的話,就要搞清這個字的來源之類,比較復雜。還有就是篆書尤其是甲骨文,具有書寫時結構的可變性,同壹個字可能有很多不同的寫法,而且有些字很容易寫錯,沒有文字學的知識只是簡單的描摹不見得寫得就對。而且有些甲骨文字的釋讀在學術界存在著爭議。書法比賽評委的文字知識有限,為了避免作品中有錯字,所以就要求註明篆字的來源。比如註明所寫的這個字出自於哪本字典、著錄之類(如《殷墟書契》等)。