當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 求兩個老電影的翻譯!!

求兩個老電影的翻譯!!

我知道!第壹本是《意大利人在俄羅斯的冒險》,介紹如下:

老人在意大利壹家醫院去世前,她美麗的孫女奧爾加乘車趕到。老人告訴她,在俄羅斯有壹箱珠寶。與此同時,兩個救護車司機、壹個等待妻兒的大胡子黑手黨、壹個住院的瘸子和壹個醫生也在聽。於是,壹群人去了俄羅斯,壹個帥氣的導遊來接他們。大家各顯神通,分頭前往。有很多諷刺的故事:醫生的護照被胡子從廁所塞了出來,只好在飛機上飛來飛去。比爾德總是對瘸子有意見。瘸子說:“我自己來”,踢斷了壹根石柱。跟著漂亮的奧爾加,導遊和救護車司機上演了高速公路超速行駛、引爆加油站、汽車變成潛艇等場景...美麗的奧爾加和英俊的導遊在這驚險的壹幕中相愛了,仿佛是金童玉女,愛情如氧氣。但是被導遊的熱心媽媽透露了。原來他是文物局的警察...

第二部是《方托馬斯金蟬脫殼》,介紹如下:

範托馬斯的《範托馬斯》系列是馬塞爾·阿蘭和皮埃爾·蘇維德在1911-1913年創作的32部驚悚小說系列。故事舞臺是第壹次世界大戰前的巴黎。《方托馬斯》系列有三部電影已經在中國上映:《千面的方托馬斯》(1964)、《托馬斯·方的反恐精英》(1965)、《方托馬斯在蘇格蘭大鬧天宮》(1967)。

中文名:千面方托馬斯。

Mbth: Fantomas

其他譯名:方托馬斯70等。

導演:安德烈·胡內貝爾

編劇:皮埃爾·蘇維德等人。

制片人:保羅·卡德亞克等。

主演:路易·德·福內斯等

類型:奇幻/冒險/犯罪/喜劇

長度:105分鐘

發布時間:France 1964 165438+10月4日。

目錄[隱藏]

簡介

電影《千面的方托馬斯》的信息:

顯示:

情節:

電影《方·托馬斯的反擊》資料:

情節:

幕後:

顯示:

簡介

電影《千面的方托馬斯》的信息:

顯示:

情節:

電影《方·托馬斯的反擊》資料:

情節:

幕後:

顯示:

[編輯本段]引言

在小說中,他們創造了方托馬斯,壹個犯罪天才,壹個恐怖的代言人,壹個魔鬼的使者。他領導著壹個龐大的犯罪集團。在戰前和平勝利的巴黎,他用自己不可思議的頭腦制造了壹系列駭人聽聞的刑事案件。他用高超狡猾的手段,每次都和警察玩。與亞森·羅賓完全不同,“良心”這個詞在範托馬斯的字典裏永遠找不到。為了達到他的犯罪目的,殘忍、惡毒、無恥和不擇手段都可以在他的行為中找到。無論是小說中,還是之後的電影中,凡托馬斯的真實身份都被壹個面具所掩蓋,沒有人知道他的真實身份,但他可以隨意偽裝成任何形象。他最擅長的犯罪手法是先殺死目標人,然後偽裝成受害者實施犯罪。雖然在報社記者傑爾?在me Fandor的幫助下,警方多次發現fantomas的蹤跡,但他最後總是逍遙法外。

【編輯此段】電影《千面的方托馬斯》

信息:

更多中文片名:千面金,方托馬斯,剛方托馬斯,鬼更多外文片名:方?方托馬斯·馬斯.....編劇:皮埃爾·蘇維德(小說)和馬塞爾·阿蘭(小說)讓·哈蘭(電影劇本)。和皮埃爾·富科(劇本)讓·哈蘭(對白)主演:路易·德·法尼斯路易·德·富內斯...麥琳娜·德蒙吉奧·米林·德莫Geot...埃萊娜·讓·馬萊·讓·馬雷....Fant?Mas/Fandor制作人:Paul Cadé ac Cyril Grize...制片人Alain Poiré國家/地區:法國/意大利對話語言:法語顏色:彩色格式:35 mm膠片變形寬屏混合:單色級別:英國:U/芬蘭:K-12/法國:U/西班牙:T/西德:12拍攝格式:35 mm顯影格式:35mm。

顯示:

西德1965年2月26日芬蘭1965年4月9日美國1966年4月5日...(紐約州紐約市)東德1984 65438+2月26日...(電視

情節:

凡托馬斯最擅長變臉,經常偽裝成別人進行盜竊或恐怖活動,但警察局長對他束手無策。壹名報社記者別出心裁地編造了壹篇關於他與範托馬斯會面的報道,不料卻被範托馬斯綁架,他喬裝成記者四處活動,混淆視聽,甚至還喬裝成主任,大搖大擺地在警局裏炫耀價值連城的珠寶。...

[編輯此段]電影《方托馬斯的反擊》

信息:

Fant?mas se dé cha?Ne翻譯:方·托馬斯《反擊》導演:安德烈·胡尼貝爾·哈羅恩·塔茲菲主演:麥琳娜·德蒙吉奧·讓·馬萊·路易·德·菲奈斯類型:奇幻/冒險/犯罪/喜劇上映日期:1965 65438+2月8日法。

情節:

差不多有壹年的時間,方托馬斯這個“千面人”引起的恐懼像壹片陰霾在人們的腦海裏揮之不去。在法國人民幾乎絕望的時候,雷夫警長挺身而出,用他矮小的身軀應對了範托瑪斯隨時可能帶來的災難,就像當年的波巴和聖女貞德壹樣。為了表彰雷夫警長在追捕方托馬斯的過程中做出的傑出貢獻,總統授予雷夫警長騎士榮譽勛章。雷夫警長發表了慷慨激昂的獲獎感言,工作人員給雷夫警長發了壹封信。信是方托馬斯寫的,方托馬斯祝賀雷夫警長獲得騎士勛章。在信的反面,方托馬斯挑釁地留下了“後會有期”的字樣。方托馬斯的挑釁絕不是說說而已。就在雷夫警長胸前佩戴騎士勛章的同壹天,範托馬斯襲擊了郊區的科研中心,綁架了著名科學家馬爾尚。《黎明報》記者方多爾和未婚妻埃琳娜在第壹時間報道了方托馬斯對科研中心的襲擊。範多爾的報道遭到警長雷夫的抨擊,他指責範多爾炒作範托馬斯,並借機擴大《黎明報》的發行量。雷夫警長對多爾的攻擊隨著方托馬斯在電視畫面中的突然出現而停止。壹切來得如此突然,雷夫沒有任何懷疑的余地。凡托馬斯的再次出現讓總統授予雷夫警長爵士頭銜成為壹大驚喜。總統發脾氣了,雷夫警長簽發了壹份書面保證逮捕範托馬斯。雷夫正在緊鑼密鼓地準備逮捕方托馬斯。《黎明報》記者範多爾突發奇想:既然範托馬斯研發的秘密武器無法和勒費夫教授壹起完成,那麽範托馬斯就要綁架勒費夫。如果有人冒充勒菲夫,範托馬斯不就是個陷阱嗎?方多爾決定假扮勒費夫出席在羅馬舉行的世界科學大會,借機引誘方托馬斯現身。範多按照計劃,帶著埃琳娜和她的妹妹去了羅馬。範多爾在羅馬科學大會上回答記者提問的壹句話,讓電視機前的真勒費夫怒不可遏。勒費夫決定去羅馬,但沒想到會擾亂羅馬科學大會,因為範托馬斯也以勒費夫的身份出現在科學大會上。羅馬科學大會上同時有三位勒費夫教授,引起了誤解和破壞。在經歷了壹場鑒別真假勒費夫的有趣案件後,抓捕方托馬斯的行動成為了壹群人的終極目標。化險為夷的雷夫和方多開始追擊方托馬斯。就像總統說的,從陸地到天空,雷夫在抓範托馬斯的時候無所畏懼。遺憾的是,雷夫警長意氣風發,方托馬斯又壹次成功逃脫。

幕後:

《托馬斯·方的反攻》是方托馬斯三部曲的第二部。本片是《逃離危險》中喜劇演員路易·德·費恩斯的又壹部喜劇作品。影片還邀請了法國著名影星讓·馬萊(jean marais)飾演記者亨利(Henri)和小偷凡托馬斯(fantomas)。這部電影融合了驚悚、懸疑、動作和喜劇。憑借原著小說的口碑和幾位主演的精彩表演,將範托馬斯巧妙的變臉技巧、詭異的行蹤和難以辯駁的身份生動地呈現在觀眾面前,令觀眾大呼過癮。電影《方托馬斯在蘇格蘭大鬧壹場》法語名字:方托馬斯·坎特雷·蘇格蘭場主演:麥琳娜·德蒙吉奧·讓·馬萊·路易·德·菲奈斯類型:奇幻/冒險/犯罪/喜劇。

顯示:

上映日期:6月65438+8月0967。法國記者範多爾,他的妻子和警察局長雷夫,之前曾多次與範托馬斯作戰,被雷切爾爵士邀請到城堡。雷夫警長因為讓範托馬斯幾次從他眼皮底下逃走而心煩意亂,他發誓要抓住這個機會。不知道為什麽,雷夫警長總是在城堡裏發現異常,而且都是瑞秋爵士的不同死法。但無論何時人們到達現場,都沒有什麽異常。漸漸地,人們開始懷疑雷夫警長精神有問題,他自己也莫名其妙地害怕,擔心自己無法解釋這種奇怪的現象。其實這壹切都是方托馬斯的錯。他已經在城堡裏挖了壹條秘密通道,他會用這種方式逐漸瓦解人們對雷夫警長的信任。皇家狩獵節到了,在雷切爾爵士的盛情邀請下,所有的客人都壹起參加了狩獵活動。凡托馬斯假扮成雷切爾爵士,安排手下先開始轉移客人,然後綁架他們,把他們壹網打盡。碰巧的是,安德烈,雷切爾爵士的秘書,和我的夫人有壹腿。他們壹直在密謀找機會殺死雷切爾爵士,得到壹大筆遺產。打獵是個好機會。於是安德烈以瑞秋爵士的身份悄悄跟蹤方托馬斯,試圖殺死他。然而,當安德烈發現眼前的人不是雷切爾爵士時,他的死期就要到了。方托馬斯殺死安德烈的事被方多的妻子發現,方托馬斯的手下開始追殺她。幸好方多及時趕到,制服了對方。當所有人都回到城堡時,雷切爾爵士突然帶著範托馬斯留下的最後通牒跑向所有人。看來方托馬斯就要出現了。雷夫警長在雷切爾爵士的房間裏安裝了壹個報警裝置。只要瑞秋爵士出現在凡托馬斯,他就能啟動裝置。雷夫警長和他的人將第壹次從隔壁房間來到這裏。當雷切爾爵士拿著從幾個富人那裏收集來的鉆石走進他的房間時,範多爾壹家突然破窗而入。他們揭露了方托馬斯的詭計,並證實拉什利爵士是在冒充方托馬斯。方托馬斯平靜地啟動了警報裝置。雷夫警長沖進雷切爾爵士的房間,但為時已晚。方托馬斯平靜地從後面的通道離開,沒有人能阻止他。範托馬斯又壹次成功了,雷夫警長為此捶胸頓足,但壹切都是既成事實,只能等待下壹次與範托馬斯抗衡的機會。布施