其壹
鄭板橋喜歡上茶樓喝早茶。壹日去喝早茶走到城門口，由於人擠，被壹個進城的樵夫的柴擔掛爛鄭板橋的長衫。樵夫很不好意思地放下柴擔向鄭板橋道歉，看見鄭板橋是個讀書人，就提出：“我有壹首上聯，妳若能對出下聯，我就賠壹件新衣裳給妳，好嗎？”鄭板橋想，吟詩作對正是自己的長處，何懼區區壹樵夫？於是就答應了。
樵夫的上聯是： 此聯咋聽不難對，但仔細壹想，是個疊字聯，很不好對喲！鄭板橋想了好久想不出下聯，也只好認輸，揮揮手讓樵夫走了。
鄭板橋上了茶樓，苦苦思索了壹天也想不出下聯來，眼看已到黃昏啦，不走也不成了。於是站起來往窗外壹看，家家戶戶的房頂上炊煙繚繞，好美壹片景色啊！也只有黃昏時分才能看到啊！因觸景生情靈感壹動，下聯有了：“因火成煙夕夕多”。
其二：
說乾隆皇帝下江南，禦舟過處，見兩岸群山綿延，樹木蔥翠，便想出壹個上聯：“此木為柴山山出”，隨行的紀曉嵐才思敏捷，徑以水鄉人家暮色中的炊煙對之：“因火生煙夕夕多”。
在《九歲縣太爺》電視劇中（主演：曹駿、釋小龍、吳孟達、曹穎，導演：阿黃）即采用此說，不過，對對子的變成了才思敏捷的“神童”陳文傑——隆皇帝的私生子。
但是，這兩種說法也遭到了壹些人的質疑，他們認為漢字簡化之前，“煙”字作“煙”，由此得出結論：此聯應是漢字簡化之後才出現的，是今人的作品。
有史學研究者認為：20世紀50年代漢字簡化之前，許多簡化字（所謂俗字）已經在民間流行。漢字簡化的原則是“述而不作”，只肯定前人已經習用的簡化字，並不新創簡化字。這因火而生的“煙”字也應是古已有之。所以，這壹聯未必不是古人之作。
看來研究此聯的人還真是不少，盡管前人已經對出下聯，“此木為柴山山出”仍然像是壹個懸案，壹個關於智力的挑戰，總有好事者出來應戰。其下聯也就層出不窮，有的對得還很有趣，例如：
此木為柴山山出，白水作泉日日昌
此木為柴山山出，小土歸塵人人從
此木為柴山山出，良女作娘喜喜囍
此木為柴山山出，女家即嫁可可哥
此木為柴山山出，寸土為寺手手拜
此木為柴山山出，醜女為妞月月朋
此木為柴山山出，江鳥為鴻只只雙
此木為柴山山出，門口作問口口回
此木為柴山山出，黑土當墨月月用
但是，未出現比“因火生煙夕夕多”更好的下聯。