萬念俱灰 [w?n ni?n j? huī]的意思：
所有的想法和打算都破滅了。形容失意或遭打擊、挫折後極端灰心失望的心情。
?
出處：清?李寶嘉《中國現在記》三回：?官場上的人情，最是勢利不過的。大家見撫臺不理，誰還來理我呢，想到這裏，萬念俱灰。
近義詞：灰心喪氣、大失所望
反義詞：雄心勃勃、意氣風發
語法：主謂式，作賓語和定語，含貶義。
英文翻譯：completely discouraged; all hopes dashed to pieces; tired of earthly life
?
萬念俱灰 詳細釋義
萬念俱灰，看詞直意，萬念、好多的意念、想法。俱、是全都的意思(見新華字典)。灰、就是灰塵。比喻壹切想法、打算都破滅了。形容失意或受到沈重打擊後極端灰心失望的心情 。
使用示例
清?任安上 《與吳拜經書》：?自 西河 痛後，益萬念俱灰。?
巴金 《新生?三月二十三日》：?我明白自己會活不到多久了，霎時間萬念俱灰，稍微感覺到死底恐怖。?
沙汀 《淘金記》二壹：? 人種 顯然是在支吾，於是寡婦萬念俱灰地揮揮手止住他。?
說什麽也沒用了，我萬念俱灰地把書扔到壹旁。?王嘉鵬《我不是懦夫》
?
萬念俱灰 詞語造句：
1、人生兩大悲劇：壹是萬念俱灰，壹是躊躇滿誌。
2、空不是拒絕，也不是虛無，更不是萬念俱灰，空是壹種超煩惱的心聲，它是壹種生活的平靜，平淡，平安，也是壹種內心的快樂。
3、獨生兒子死了,他萬念俱灰,真想壹死了之。
4、人生有兩出劇：壹是萬念俱灰，另壹是躊躇滿誌。
5、他在接連遭受沈重打擊後萬念俱灰，應該勸他重新振作起來。
6、青年人要有百折不撓的精神,遇到挫折就萬念俱灰是不能成就大業的。
7、人生有兩個悲劇，壹個是萬念俱灰，另壹個是躊躇滿誌。
8、有些時候，真的是覺得萬念俱灰，說什麽淡泊明誌寧靜致遠，不過是自欺欺人罷了。要不是身上還有那麽多責任未了，是真的想割舍掉這紅塵。
9、江陰萬念俱灰,經歷壹秒天堂壹秒地獄的痛苦折磨的他,僵硬著蒼老的軀體,緩緩的朝地上蹲去。
10、此時的玉玲瓏萬念俱灰,自己的壹生的清白,就要葬送在這臭氣薰人土匪手上,叫自己怎麽甘心。