ㄓㄜˊ
蟲,部外筆畫:6,總筆畫:12
121354251214
CJK 統壹漢字 U+86F0RVYJQILMIDQSI55136
--------------------------------------------------------------------------------
● 蟄
（蟄）
zhé ㄓㄜˊ
◎ 動物冬眠，藏起來不吃不動：入～。驚～。～伏。～蟲。～居（像蟲子冬眠長期躲在壹個地方，不出頭露面）。～藏（cáng ）。
漢英互譯
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 蟄
hibernate
方言集匯
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 粵語：zat6
English
--------------------------------------------------------------------------------
to hibernate
詳細字義
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 蟄
蟄 zhé
〈動〉
(1) (形聲。從蟲,執聲。本義:動物冬眠,藏起來不食不動)
(2) 同本義 [hibernate]
蟄,藏也。——《說文》
蟄,靜也。——《爾雅》
蟄蟲始振。——《呂氏春秋·孟春》
龍蛇之蟄,以存身也。——《易·系辭下》。虞註:“蟄,潛藏也。”
(3) 又如:蟄地(謂潛藏在地下)
(4) 蟲類伏藏洞穴不出 [seclude]
掌攻蟄獸。——《周禮·穴氏》
(5) 又如:蟄戶(動物藏伏的洞穴)
(6) 喻潛藏而未披露 [conceal]
久蟄之人心。——孫文《黃花岡七十二烈士事略序》
蜇”字的基本信息： zhé zhē
ㄓㄜˊ
蟲,部外筆畫:7,總筆畫:13
1213312251214
CJK 統壹漢字 U+8707RRJUQLLMIDPI52136 ● 蜇
zhé ㄓㄜˊ
◎ 〔海～〕海裏生的壹種腔腸動物，形狀像張開的傘，可供食用。簡稱“蜇”，如“～頭”，“～皮”。
漢英互譯
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 蜇
sting
方言集匯
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 粵語：zit3
◎ 客家話：[臺灣四縣腔] zat7 zet7 [東莞腔] zet7 [海陸豐腔] zhat7 zhet7 [客英字典] zhet7 [寶安腔] zet7 [梅縣腔] zhat7 [客語拼音字匯] cad6 zad5 zed5
English
--------------------------------------------------------------------------------
jellyfish
詳細字義
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 蜇 zhē
〈動〉
(1) 毒蟲叮刺 [sting]
苦鹹酸辛,雖蜇吻裂鼻,縮舍澀齒,而鹹有篤好之者。——唐· 柳宗元《讀韓愈所著毛穎傳後題》
(2) 又如:蜇殺(毒蟲叮咬致死);蠍子蜇人;蜇螫(毒蛇咬)
(3) 刺痛;刺傷 [stab]
鄉豪取而嘗之,蜇於口,慘於腹。——《列子》
(4) 又如:切洋蔥蜇眼睛;蜇鼻(刺激鼻子而感到微痛)
(5) 折磨;毒害;苦楚 [rack;torment;torture;suffering]
如來!我師徒受了萬蜇千魔,自東土拜到此處,蒙如來吩咐傳經。——《西遊記》
(6) 另見 zhé
基本詞義
--------------------------------------------------------------------------------
◎ 蜇 zhé
〈名〉
(1) 腔腸動物。即“水母”。俗稱“海蜇” [jellyfish]。身體作半球形,上面有傘狀部分,俗稱“海蜇皮”。下面有口腔八條,俗稱“海蜇頭”。可食。如:海蜇;蜇花(指海蜇腹下的眾多的腳)
(2) 另見 zhē