拼音jí chí
解釋疾,急速,猛烈。馳,車馬飛快的奔跑。意思就是車馬急速奔跑。形容跑得飛快。
出處語出《管子·水地》:“慶忌者,其狀若人,其長四寸,衣黃衣,冠黃冠,戴黃蓋,乘小馬,好疾馳。”
疾馳而來的造句寫壹句話
他給馬套上鞍子,跨上馬背疾馳而去.
He saddled the horse and galloped off.
這壹陣急促的馬蹄聲帶來壹位身穿白衫的男子,健馬疾馳而來,待到近前才看到白衫男子懷裏還緊緊攬著著壹個男人,被攬著的男人壹動不動,不知死活。
This rapid hoof sound brought a man wearing a white shirt. He came here at a gallop. Only recently did he see that the man in the white shirt was still holding a man tightly in his arms. The man who was being held was motionless and unconscious.
那輛警車閃爍著警燈疾馳而去.
The police car sped off with flashing lights.
點點白帆迎著大團紫黑色的雨雲順流疾馳,忽而壹道陽光透過雲層,在跨海渡船高高的船幫上反射出眩目的光亮。
A little white sails are racing along with the big purple and black rain clouds. Suddenly, a sun shines through the clouds and reflects dazzling light on the high side of the sea crossing ferry.
使壹匹強壯的母馬與壹匹疾馳的牡馬交配育種,並希望育成德比馬賽的優勝馬。
To breed a strong mare with a galloping stallion and hope to produce a derby horse.
那些揚蹄疾馳而去的牛羚跑過連綿起伏的群山河谷,穿越空曠的草原、跨過河流和小溪。
The wildebeests gallop across the rolling mountains and valleys, through open grasslands, across rivers and streams.
坐在疾馳的公交車上,窗外的風景應接不暇。
Sitting on the speeding bus, the scenery outside the window is too busy.
於是胯下加催青驄馬兒,望那客棧疾馳投緣而去。
So he added a green horse to his crotch, hoping that the inn would gallop away.
就鴨嘴龍而言,四條腿疾馳的運動方式也會在它的骨胳上施加過多的壓力,因此,它們可能利用四條腿以較為馳緩的方式移動並擡起兩條前肢奔跑。
As far as hadrosaurs are concerned, the four legged galloping movement also exerts too much pressure on their bones, so they may use their four legs to move and lift two forelimbs in a slower way.
狂風呼嘯著,海水像脫韁的野馬疾馳而去。看那,耀眼的閃電,眨眼間就劈開了壹個個巖石。
The wind was howling, and the sea was like a runaway wild horse. Look at that, the dazzling lightning, split a rock in a blink of an eye.
壹輛輛解放牌卡車在狹長的谷地上疾馳,宛如拖著壹條黃色的長龍。
A liberation truck is speeding along the narrow valley like a yellow dragon.
很久以前的壹個晚春,壹隊戰車轟隆隆墳在平原上疾馳而過。戰士們穿著閃亮的盔甲,旌旗在風中飄揚。
A long time ago, one late spring, a team of chariots roared through the plain. The soldiers were in shining armor and flags were flying in the wind.
丹尼洛默不作聲地疾馳,左手中持著壹柄拔出的短劍,像用連枷打谷似的用那條短柄長鞭抽打著栗色大馬的收縮進去的兩肋。
Danilo sped silently, holding a drawn dagger in his left hand, beating the contracted ribs of maroon Damascus with the whip like flail.
大暑至,我頂烈日、迎熱浪,壹路疾馳,揮汗如雨,送妳壹劑靈藥,可釋放清涼、降服高溫、外添涼意、內除煩悶,願妳壹夏無憂!
In the heat of the day, I will drive all the way to the top of the hot sun and face the heat wave, sweat like rain. I will send you a dose of panacea, which can release the , reduce the high temperature, add the
outside, and eliminate the boredom inside. I wish you a happy summer!
列車在易北河流域沿著閃閃發光的河流疾馳.
The train sped along the sparkling river in the Elbe River Basin.
疾馳的歲月卻是竊取生命的小偷:竊取後,頭也不回地壹個追著壹個,匆忙逃走。
The years of gallop are the thieves who steal their lives: after stealing, they run away in a hurry without looking back.
他把鞭子壹揮,策馬疾馳而去,這是他在整個戰爭期間第壹次策馬疾馳,他離開了已經亂了隊列,高興得縱聲大笑、高喊著“烏拉”的士兵們。
He waved his whip and galloped away. This was the first time he galloped away during the whole war. He left the already disordered line, laughing happily and shouting "Wula" soldiers.
那匹馬累了,但騎手仍策馬疾馳,終於第壹個跑到終點.
The horse was tired, but the rider still galloped his horse to the end.
擡頭仰望,只見壹顆流星朝東方疾馳而過,亮了那壹方夜空,好美!流星的後面,似乎還拖著根細細的尾巴,像壹條若隱若現的射線,迅速地跟著流星前行。
Looking up, I saw a meteor galloping towards the East, which brightened the night sky. It's so beautiful! Behind the meteor, it seems to drag a thin tail, like a faint ray, and quickly follow the meteor.
如果沒有另壹匹馬緊緊追趕並要超過它,就永遠不會疾馳飛奔。
If there is no other horse to catch up with and surpass it, it will never gallop.
而羅伯特.金凱正向橋駛去,追光逐年地疾馳而過.
Robert Kincaid was on the way to the bridge, chasing the light year by year.
疾馳的快馬,往往只跑兩個驛亭;從容的驢子,才能日夜兼程。
A galloping fast horse often runs only two posthouses; a calm donkey can travel day and night.
壹匹白馬正在草原上疾馳。
A white horse is galloping on the grassland.
遠處,騎著馬,疾馳而來的傳令官高喊著,鮮紅的馬鬃盔和披風簡直成了壹道標誌,讓少年壹眼就能看見他。
In the distance, riding a horse, the herald who came at a gallop shouted. The bright red horse mane helmet and Cape became a sign for the young man to see him at a glance.
雨天汽車疾馳而過,行人猝不及防,常常被濺得滿身是泥。
In rainy days, cars sped by and pedestrians were caught off guard, often splashed with mud.
警笛聲大作、警燈閃爍的州警巡邏車,第二次疾馳在道路上.
The state police patrol car, with loud sirens and flashing lights, galloped on the road for the second time.
於是這支大明最驍悍的部隊疾馳在薊州前進京師的官道上,惶惶如漏網之魚,全無半分精銳的神氣。
So the most powerful army of the Ming Dynasty galloped along the official road of Jizhou's advancing capital. It was as frightened as a fish that missed the . It had no half spirit of excellence.