avoir triste figure
查壹下字典就可以看到，triste在mine和figure上是比較特殊的，事實上avoir/faire triste mine（figure）是固定搭配，是臉色不好和面帶愁容的意思，而加了介詞之後就變成普通名詞群了，faire triste mine（figure）à qn表示對某人冷淡。但是形容詞在名詞前面的情況還有很多，比如形容詞在名詞前後時意思不同等。比如triste在名詞前指可悲的，悲慘的這類抽象概念。
figure out解決；算出；想出；理解；弄清楚；斷定
we should figure out some effective ways to prevent people from polluting the river.我們應該想出壹些有效的方法來防止人們汙染這條河。
It's difficult to figure out what these different facial expressions mean.很難弄清楚這些不同的面部表情意味著什麽。
figure on指望；依靠；打算；
My progress figures on your support.我的進步有賴於妳的支持。
She's a kind girl. You can always figure on her help.她是個善良的女孩。妳總可以指望她的幫助。