有些單詞按字典上的音標發音和標準真人發音不同，這是為什麽？我應該相信哪個？有什麽發音規則嗎？

之所以不同，是因為有些還有連讀，比如輔元連讀，還有清音化濁，濁音變清。。。等等，。舉個例子吧，舉壹個句子吧，比方說：I am going to learn English tomorrow.這個句子中的going to，壹般正規的地道外國人不讀going to，他們讀gonna.這個句子讓他們讀就成了I am gonna learn English tomorrow.其實這個不存在妳應該相信哪個的說法，妳如果想學正宗地道的外國語音，首先要把音標中的連讀，爆破，清清濁濁都搞清楚。妳的語音就可以進步，但最重要的是多聽，多模仿，多讀。