it bore no postmark中，翻譯成它沒有郵戳，bore在這裏什麽意思，是bear的

對，妳這裏的bear可以簡單理解為have。但如果在英文字典上的準確翻譯應該是忍受、承擔的意思。因為郵件是要蓋郵戳的，在這個動作裏它是被蓋的，有壹個承受的過程。所以用bear是最準確的。have也行，就是沒有bear高大上啦。