美國人認為女婿是relative嗎

是的，因為在字典中relative的解釋是：a person related by blood or marriage

也就是說，只要因為婚姻關系和血緣關系造成的親戚關系都可以稱為relative