當前位置:成語大全網 - 新華字典 - 梵文詞語!!!高手指教!!!!

梵文詞語!!!高手指教!!!!

金剛,佛教用語,梵文(vájra)的意譯。

漢文近似音譯“嚩日羅”或“伐折羅”。

金剛是古印度的壹種礦石,堅硬無比。佛教運用Vajra來形容教法的堅固和能夠破斥外道,而不被外道所破壞。

“金剛”壹詞被佛教廣泛地運用。譬如:“金剛乘”,就是“密宗”,是形容無堅不摧的“密乘”;“金剛禪”,就是指“密宗禪法”,是形容戰勝外道禪法的“密法”。

觀世音菩薩(梵文:,Avalokite?vara),

又譯為光世音菩薩、觀自在菩薩,漢語音譯「啊那婆婁吉低輸」、「阿縛盧極低濕伐羅」,西方極樂世界教主阿彌陀佛座下的上首菩薩,同大勢至菩薩壹起,為阿彌陀佛的左、右脅侍菩薩,並稱「西方三聖」。同時他也是四大菩薩之壹。

觀世音菩薩是東亞民間普遍敬仰崇拜的菩薩,在各種佛教圖像或造像中觀世音菩薩像也最為常見,而且種類繁多,變化極大,佛教的經典上說觀世音菩薩的悲心廣大,世間眾生無論遭遇何種災難,若壹心稱念觀世音菩薩名號,菩薩即時尋聲赴感,使之離苦得樂,故又稱大慈大悲觀世音菩薩,為佛教中知名度最高的大菩薩,有「家家阿彌陀,戶戶觀世音」的贊譽。

佛陀(梵文:?,Buddha),

在漢語裏有種種不同的音譯名,因為佛教初期自西域傳入中國,而西域語言眾多,嘗見的譯名有“佛、浮陀、休屠、浮屠、浮圖、浮頭、勃陀、勃馱、部多、部陀、毋陀、沒馱、沸馱、步他、復豆、佛圖、物他、馞陀、沒陀”等。

佛陀翻譯成漢語的意思是“覺悟者”。用現代的話來說,是壹個對於宇宙人生徹底明白的人,真正圓滿覺悟的人,又被稱為壹切智人或正遍知覺者。佛教與耆那教都以“佛陀”這個稱號來尊崇他們的創始者;也用這個稱號來稱呼真正解脫的人[1]。但我們通常所稱的佛陀,系指佛教的創始者—釋迦牟尼。

阿耨多羅三藐三菩提

(術語)Anuttara-samyak-sam%bodhi,佛智名。舊譯曰無上正遍知,無上正遍道。真正遍知。壹切真理之無上智慧也。維摩經佛國品肇註曰:「阿耨多羅,秦言無上。三藐三菩提,秦言正遍知。道莫之大,無上也。其道真正,無法不知,正遍知也。」凈土論註曰:「佛所得法,名為阿耨多羅三藐三菩提。阿為無,耨多羅為上,三藐為正,三為遍。菩提為道,統而譯之,名為無上正遍道。」新譯曰無上正等正覺。真正平等覺知壹切真理之無上智慧也。法華玄贊二曰:「阿雲無,耨多羅雲上,三雲正,藐雲等。又,三雲正,菩提雲覺,即是無上正等正覺。」智度論八十五曰:「唯佛壹人智慧為阿耨多羅三藐三菩提。」

希望這些夠妳用

吉祥如意