“in summer”和英國夏天的“in the summer”有什麽區別？

In summer是介詞+名詞，所以這個結構是表示頻率的時間狀語，表示“每年夏天”，用來修飾動詞；

在夏天有壹篇文章的意思是“具體地”，所以翻譯的時候需要改成“在這個/那個夏天”。雖然也是時間狀語，但表示壹定的時間。

望采納

相关文章