◎ 客家話：[沙頭角腔] tai1 [梅縣腔] ti5 [臺灣四縣腔] ti5 pi5 [客英字典] ti5 [海陸豐腔] ti6 pi6 [寶安腔] ti5 [東莞腔] ti3 [客語拼音字匯] ti4
◎ 粵語：tai3
涕 tì
〈名〉形聲。從水,弟聲。先秦時期,“涕”指眼淚,後來出現了“淚”,兩字就同義並用了。本義:眼淚。
涕,泣也。——《說文》。段註:“泣也二字當作目液也三字。轉寫之誤也。 毛傳皆雲:“自目出曰涕。”