韓國人的名字正式寫法現在還是漢字麽?

多數是的，但由於韓國自1972年限制漢字的使用，很多72年以後接收教育的人都不認識漢字了，他們的名字多數是由他們祖父給取的依然使用漢字明，少數追求時尚的年輕人不在使用漢字起名，翻譯的時候只能根據音譯了。