由於需要到埃及工作，目前自學阿拉伯語，陰性詞結尾加的?標誌，有時候發音有不同的；

阿拉伯語的詞尾的音的發音變化是根據它語法地位來發音的，這個詞如果在主格（人名艾米娜），讀aminatun，i是長音；如果是這樣的壹個詞組： ?，艾米娜的書，這是壹個正偏組合，處於屬格，?讀tin；如果是這樣的壹句話： ?，我看見了艾米娜，處於賓格，讀tan。沒有發dun的音。當然這個詞也可能是安全的陰性形式，上面只是為了方便分析。

但是好消息是阿語口語中最後壹個字母經常吞音，就是不讀，?口語中在詞尾都是不讀的。

滿意請采納，有疑問請補充

===中國小語種聯盟團===