作者:李白
慵懶地搖著白羽毛扇去暑熱，赤裸裸地在林中綠林。
摘下頭巾掛在巖壁上，把松濤間的涼風留在頭頂。
註意事項:
(1)裸體:指詩人在綠林中摘下頭巾，不拘禮節的形式。
(2)青林:指山上樹木蔥郁，遮天蔽日。
翻譯:
懶得搖白羽毛扇消暑，光著身子待在綠林裏。
摘下頭巾掛在石墻上，讓松樹間的涼風吹過頭頂。
做出贊賞的評論
“夏天”和“在山裏”是理解這首詩的關鍵。因為是夏天，所以有“白羽毛扇”；因為是在山裏，有風扇我也懶得搖。
詩只有四句話，描寫的場景不大，卻真實貼切地把山中的夏天和山中的夏天展現在讀者面前。夏日微風吹過，山間松葉沙沙作響，詩人摘下頭巾，掛在山間的石墻上。天氣是多麽涼爽宜人啊。全詩寫出了作者曠達瀟灑的形象，有魏晉風度。
《山中之夏》是唐代浪漫主義詩人李白寫的壹首五言絕句。詩中描寫的夏季生活場景，真實而貼切地展現了山中、山中的夏日景象。他懶搖白羽毛扇，赤條條在綠林中。因為是夏天，所以有壹把白羽毛扇。因為是在山裏，他懶得搖。因為山中人煙稀少，詩人才敢摘下頭巾展示。詩人摘下頭巾，掛在山中的石壁上，涼爽宜人。當他赤裸上身，住在森林下面的時候，回歸自然是很有趣的。他通過“脫”和“炫耀”，表達了詩人對自然的向往。
全詩描寫了作者在山中無拘無束，心胸寬廣，無拘無束，不受禮法約束的形象。他有魏晉風度，是壹個叫李白的詩人，名字叫太白，是繼屈原之後最獨特最偉大的浪漫主義詩人。他有“詩仙”的美譽，與杜甫並稱為“杜麗”。