月亮落下了烏鴉，冷冷地啼叫著，睡在楓樹上，睡在江邊的漁巷裏。
蘇州城外城內孤獨的寒山寺，半夜響起的鐘聲傳到客船上。
月亮落山了，烏鴉啼叫滿天都是冷，它們悲傷地睡在河邊的楓樹和漁火上。姑蘇城外寂寥靜謐的寒山古寺裏，午夜的敲鐘聲傳到了客船上。
2、《淮馮務中秀才》——唐代杜牧
常州園外芳草颯颯，卻是遠行。
只是別忘了這壹次，秋雨將過楓橋。
長洲園外，草木蕭蕭。回首征途，山河遙遠，歲月遙遠。只有離別的那壹幕令人難忘。楓橋前，暮色籠罩，秋雨悲涼。
3、《楓橋夜泊》——元代孫
劃壹條船，晚上停泊在寒山寺。我不相信蔣豐有什麽顧慮。
二十八蛾眉鳳吹，明月照涼州。
我不相信江楓會有客人擔心住宿問題。十六歲的孩子，不怕風，只賞滿天明月，明日去涼州。