當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 沈思山《還山歌賦》原文的翻譯與賞析。

沈思山《還山歌賦》原文的翻譯與賞析。

歸山,天高冷山深,見妳歸山知妳心。生活中的大哥必須為所欲為,壹輩子看著妳的解決方案奏效。滿山蕭條,石泉風雨滿,桂花松子常遍地。藥袋裏應該有錢,要吃很多年的藥。白雲勸盡杯中之物,明月何處眠?睡覺的時候可以醒來時事,夢和靈魂可以打交道。——唐代高適《傅德煥殷珊致沈思山人》贈沈思山人歸山,天高陽冷山深,送妳歸山知心。

生活中的大哥必須為所欲為,壹輩子看著妳的解決方案奏效。

滿山蕭條,石泉風雨滿,桂花松子常遍地。

藥袋裏應該有錢,要吃很多年的藥。

白雲勸盡杯中之物,明月何處眠?

睡覺的時候可以醒來時事,夢和靈魂可以打交道。告別,作家,朋友贊翻譯和註釋翻譯

唱《歸山》,天遠寒山深傍晚。送妳回山是很可以理解的。

年紀大了,想幹什麽就幹什麽。我看妳知道如何安排妳的生活。

在山中自由俯仰,無心插柳,山石間的泉水就像風雨壹樣,還有許多桂花松子,常常落得滿地都是。

買藥後兜裏應該有不少錢,回山裏吃藥還能延年益壽。

白雲互訴飲盡杯中酒,何處不能伴明月眠?

我睡覺的時候回想起醒來時發生的事情,夢魂可以和我互動。

創作背景這首詩寫於唐玄宗天寶五年(746年)秋天。當時的沈乾運和名士天寶(742-756)屢遭失敗,50歲左右隱居濮上(今河南濮陽南浦海濱),潛心務農。高適遊歷淇水時,在浦上拜見沈倩雲,成為摯友,並在《贈沈思漪》中講述了他的故事。當時沈倩雲要回到山裏另壹份工作,高適寫下這首詩作為告別。這首詩的欣賞是以時令為背景的,其中蘊含著深刻而復雜的感情。秋天的黃昏,天高地遠。沈倩雲回到氣候已經寒冷的深山,去貧困的僻靜之家。朋友與朋友分別認識,令人心痛,但詩人坦率地表達了對沈意趣的充分理解和尊重。那麽就用微妙而多變的方法來比較和描述它們。

在封建時代,深諳仕途的人往往退居老板之下,這是榮祿發家後的壹種舒適享受的生活。沈倩雲事業不佳,老板退休,沒什麽意思。詩人欣賞他了解他生活的事件,他能把俗人當作隱居山林的生活,舒適安逸,習以為常。漢代淮南山“招隱士”曾形容隱居深山可怕:“幽山桂樹叢生,枝繁葉茂。山勢蔥郁,山石嶙峋,谷中怪石嶙峋,水層波浪起伏。猿猴嗥叫,虎豹嗥叫,攀桂枝,聊待久矣。”以為不可能待很久。而沈茜雲生活在這樣的環境裏,他很舒服。山石流動的泉水就像風雨壹樣,是大自然甜美的聲音;桂花五顏六色,松子遍地,這是山裏常見的景象,展現了大自然醉人的生命力。這是世俗人無法體會的味道和境界,是“無聊”的隱士願意長久停留的歸宿。

隱居深山,真的是又窮又寂寞。然而,詩人機智地將沈與漢代真正的隱士韓康相提並論,並打趣說,在山上采集草藥不僅可以賣錢,還可以滋補益壽。言下之意,隱居山林自有好處。而且在遠離喧囂的深山裏,可以盡情享樂,以白雲為友,邀妳飲酒;有了明月的陪伴,哪裏都能睡得著。可謂是幽靜浪漫,壹點孤獨感都沒有。

最後,詩人以夢裏靈與肉的夜話想象,把沈的隱逸出奇地描述為現實。這裏用的是東晉名人殷浩的典故,在《世說新語·品造》中。相對於名人的“我對付我”,沈獨居深山,與人隔絕,不為世人所知,才是真正的缺乏競爭。他只是在睡夢中反復和自己的靈魂對話,和他醒來時的行為。如此浪漫的想象,詩人以暗戀作為詩的結尾,含蓄地表明沈的隱逸與其意誌和行為是壹致的,遠非那些言行不壹的名士可比。

高適是我國唐代著名的邊塞詩人,在世界上被稱為“高昌適”。其作品被收入《高長實集》。高適和岑參並稱為“高岑”,他們的詩歌蒼勁有力,充滿了盛唐特有的時代精神。高適

永州十年辛苦,憔悴枯槁來京師;長安在位第三天,皇帝被皇帝的聖旨押送到朝廷。走上漢朝的老路,要記住馬援將軍;何處是老石人,閑草野徑。妳我都不想死死糾纏,奸佞謗忠臣;詩要出人意料,勸君封筆名。今天妳將去哪裏,是沈默和沈默;為什麽河水,淚水可以卓卓迎。——唐代柳宗元《永別衡陽與夢分路》衡陽與夢分路。

永州十年辛苦,憔悴枯槁來京師;長安在位第三天,皇帝被皇帝的聖旨押送到朝廷。

走上漢朝的老路,要記住馬援將軍;何處是老石人,閑草野徑。

妳我都不想死死糾纏,奸佞謗忠臣;詩要出人意料,勸君封筆名。

今天妳將去哪裏,是沈默和沈默;為什麽河水,淚水可以卓卓迎。友情送別妳的秘書本駢,為了參軍去新月。粉樓裏要數太陽,山下要數壹年。——唐·杜沈燕《給蘇皖書記的禮物》送給蘇皖書記。

知道自己這個翩翩書記,對於許從蓉到新月。

粉樓裏要數太陽,山下要數壹年。送別的朋友出現在裴淑澤面前,妳會像玉山壹樣繁華。黃河落東海,萬裏寫在心頭。我不敢騎白馬,但我可以在高山上買到妳的關懷。徘徊在六合不相識,漂泊如雲,西去!——唐李白《贈裴十四》贈裴十四

出現在裴淑澤面前,郎如星玉山。

黃河落東海,萬裏寫在心頭。

我不敢騎白馬,但我可以在高山上買到妳的關懷。

徘徊在六合不相識,漂泊如雲,西去!告別,贊美朋友