原文:京口瓜州是水房，中山只隔幾座山。江南岸春風綠，明月幾時照我？
京口和瓜州之間只有壹條長江，中山隱藏在幾座大山後面。溫暖的春風又把江南的風景吹綠了。明月幾時能照我歸故鄉？
做出贊賞的評論
“京口瓜州是水房”。詩人站在瓜洲渡口，向南望去。他看到南岸的京口和瓜州離得那麽近，隔著壹條河。“壹水劍”這個詞形容的是船的快速，瞬間到達。
“中山只隔幾座山”，他帶著眷戀寫下了對中山的回眸。王安石於景佑四年(1037)隨父王逸定居江寧，江寧從此成為他的安息之地。第壹次罷工後，他住在江寧中山。“只隔”二字，離中山極近。“萬重山刀”的間隔如此常見，體現了詩人對鐘山的深深眷戀；事實上，鐘山畢竟被“萬重山”擋住了，所以詩人把目光投向了江岸。