公元820年夏,南濱(四川忠縣)知府白樂天請工人作畫,親筆寫下此序,獻給那些不知道荔枝及其外觀和味道,卻不知道采摘後壹天、兩天、三天變化的人。
2.荔枝圖片序列白居易文言翻譯荔枝生於壩峽之間,樹如華蓋。葉子像月桂樹、冬青;中國像壹個橘子,光彩奪目;真實如丹,成熟在夏天。花如葡萄,籽如枇杷,殼如紅蠶,膜如紫蠶,肉如白如冰雪,漿如發酵的奶酪壹樣甜。大致相同,事實上,超過它。如果妳離開這根樹枝,它壹天變色,兩天留香,三天入味。過了四五天,色香味就沒了。
元和十五年夏,南賓壽樂的委任工畫了壹幅畫,寫了出來,蓋為壹日不如壹日的愚昧知識之雲。
荔枝生於巴與峽谷之間,樹形如簾。肉桂和冬青之類的葉子;中國就像壹個橘子,光彩照人,越快越好;真的很像丹,夏天成熟。花如葡萄,如枇杷籽,殼如紅絲,膜如紫紗,肉如白如冰雪,酸甜牛奶酸奶。實際上,總的來說喜歡他們。如果離開樹枝,第壹天顏色變了,第二天,幾天三天香味變了,四五天後色香味全沒了。
元和十五年夏,南賓鎮守樂天,命工匠畫圖。寫出來是因為他不認識的人和壹兩天不認識的雲。
3.荔枝圖片序列白居易文言翻譯荔枝生於壩峽之間,樹如華蓋。
葉子像月桂樹、冬青;中國像壹個橘子,光彩奪目;真實如丹,成熟在夏天。花如葡萄,籽如枇杷,殼如紅蠶,膜如紫蠶,肉如白如冰雪,漿如發酵的奶酪壹樣甜。
大致相同,事實上,超過它。如果妳離開這根樹枝,它壹天變色,兩天留香,三天入味。過了四五天,色香味就沒了。
元和十五年夏,南賓壽樂的委任工畫了壹幅畫,寫了出來,蓋為壹日不如壹日的愚昧知識之雲。荔枝生於巴與峽谷之間,樹形如簾。
肉桂和冬青之類的葉子;中國就像壹個橘子,光彩照人,越快越好;真的很像丹,夏天成熟。花如葡萄,如枇杷籽,殼如紅絲,膜如紫紗,肉如白如冰雪,酸甜牛奶酸奶。
實際上,總的來說喜歡他們。如果離開樹枝,第壹天顏色變了,第二天,幾天三天香味變了,四五天後色香味全沒了。
元和十五年夏,南賓鎮守樂天,命工匠畫圖。寫出來是因為他不認識的人和壹兩天不認識的雲。
4.《荔枝概論》,用文言文向讀者介紹了哪些關於荔枝的知識?還寫了荔枝的來歷、形狀、味道,以及采摘後的短期變化。
生長環境:荔枝生長在峽谷中,樹如簾幕。
葉形態:月桂樹、冬青等葉子;花如柳橙,春光燦爛。
果形:堅如丹,夏熟。花如葡萄,籽如枇杷,殼如紅蠶,膜如紫蠶,肉如白如冰雪,漿如發酵的奶酪壹樣甜。
水果保鮮:離開這個樹枝,第壹天顏色變了,第二天香味變了,第三天味道變了,四五天後色香味全沒了。
原文:
荔枝生於三峽之間,樹如簾;葉子像月桂樹、冬青;華茹菊,春蓉;真實如丹,成熟在夏天;像葡萄壹樣的花;核如枇杷;外殼像壹個紅色的按鈕④;電影像紫色的薄紗;白如冰雪中的肉瑩;漿液酸甜,如奶酪。大致相同,事實上,超過它。離開這根樹枝,壹天顏色變了,兩天香味變了,三天味道變了。過了四五天,色香味就沒了。元和十五年夏,南賓壽樂的委任工畫了壹幅畫,寫了出來,蓋為壹日不如壹日的愚昧知識之雲。
翻譯:
荔枝產於四川和湖北,樹的形狀就像汽車上的窗簾和華蓋。葉子像月桂葉,冬天是藍色的;花像橘子,春天開花;果實紅如朱砂,夏天成熟;許多水果像葡萄壹樣聚集在壹起;核如枇杷核;殼如紅絲;薄膜像紫色的薄絲;皮肉潔白如冰雪;漿液像奶酪壹樣又甜又酸。大致那樣,它的實際情況超過了它。如果果實離開枝頭,壹天變色,兩天香,三天味,四五天後色、香、味都離開了。元和十五年夏,南濱知府白樂天請工人作畫,親筆寫下此序,獻給那些不知道荔枝及其外觀和味道,卻不知道采摘壹天、兩天、三天後變化的人。
賞析:這是壹篇解釋性文章,不到130字。它不僅描述了荔枝的起源、形狀和味道,還描述了采摘後短期內的變化。看完這篇文章,我們可以進壹步理解杜牧的詩“紅塵中騎公主笑,無人知是荔枝”,進壹步理解楊貴妃為什麽愛荔枝,讓人每天都爭相滿足她的欲望。
5.荔枝產於巴縣三峽地區,樹的形狀圓如汽車的窗簾、華蓋;葉子像月桂葉,冬天是藍色的;花如橙花,春暖花開;果實紅如朱砂,夏天成熟;許多水果像葡萄壹樣聚集在壹起;核如枇杷;殼如紅絲;電影就像紫色的緞子;果肉晶瑩潔白如冰雪;漿液像利口酒和奶酪壹樣酸甜。大致來說,它的實際情況比它多。如果果實離開枝頭,壹天色變,兩天香變,三天味變,四五天後色香味全沒了。
元和十五年夏,南濱知府(中州刺史)白樂天請工人作畫,親筆寫下此序,為的是告訴沒見過(荔枝)的人,以及見過但三日之內未見其變化的人。
6.白居易《荔枝圖序》原文是什麽?唐朝:白居易
荔枝生於三峽之間,樹如簾。葉子像月桂樹、冬青,花像橘子,春光燦爛;真實如丹,成熟在夏天。花如葡萄,籽如枇杷,殼如紅蠶,膜如紫蠶,肉如白如冰雪,漿如芝士般酸甜,大致如此,但其實都結束了。離開這根樹枝,壹天顏色變了,兩天香味變了,三天味道變了。過了四五天,色香味就沒了。
元和十五年夏,南賓壽樂的委任工畫了壹幅畫,寫了出來,蓋為壹日不如壹日的愚昧知識之雲。
註意事項:
(1)壩下:唐代的巴州和周霞,位於四川省東部和湖北省西部。這裏作者只說“荔枝生於三峽之間”。其實中國還有其他地方產荔枝,比如福建,杭州。
(1)團團:圓。窗簾罩:周圍有窗簾的傘罩。它周圍的部分叫“簾”,蓋在上面的部分叫“蓋”。
⑶月桂樹:常綠小喬木,葉橢圓形,類似荔枝葉。
霍莉:冬天是綠色的。
5.花(huā)就像壹個橙子:花就像柑橘中的花。橘子,常青樹。華,通“花”。
【6】春蓉:春天開花。榮耀,綻放。
(7)水果:水果。丹:猩紅色,像朱砂。
⑻花:這是指成串的水果。
⑼紅絲帶:紅色絲綢。掛毯,絲織品的總稱,相當於現在的絲綢。
⑽膜:包裹在果肉表面的薄皮。Xiāo:生絲織成的絲綢。
⑾肉:果肉。白英:水晶白。
⑿ (lǐ):甜酒。Lào:奶酪。
[13]走:消失。
14.元和十五年:公元820年。元和,唐憲宗年號(806-820)。
⒂南賓府:南賓郡府。南濱,又名中州(今重慶忠縣)。
[14]工人:作為官員工作的工匠,這裏指的是畫家。畫冊:畫好畫,在上面寫字。
⒄為無知者和知道不到壹兩天的人打掩護:是為那些沒見過荔枝的人和見過荔枝但壹兩三天沒摘的人。知道,知道,見過。
解釋:
荔枝生長在霸州和周霞之間的地區。它的樹形是圓形的,很像古代用來遮東西的“簾罩”。葉子像桂花樹的葉子,冬天還是綠的;花朵,像柑橘中的那些,在春天開花;果實紅如朱砂,夏天成熟。
果實簇生,像葡萄,核像枇杷,殼像紅絲,膜像紫絲,果肉像冰雪壹樣晶瑩潔白,漿像糯米壹樣甜,像奶酪壹樣酸。關於荔枝的情況,大概就和上面說的情況壹樣,實際情況甚至比介紹的還要好。
如果果實離開枝頭,壹天變色,兩天變香,三天變味,四五天後色香味全消。
元和十五年夏,南賓縣令白樂天請官畫師畫了壹幅荔枝圖,寫下此序,為的是告訴沒見過荔枝的人和見過不到三天的人。
關於作者:
白居易(772 -846),河南新鄭人,祖籍山西太原。他是唐代偉大的現實主義詩人,是唐代三大詩人之壹。
擴展數據:
《荔枝圖序》是唐代文學家白居易為畫家繪制的荔枝圖所作的序。本文開篇以“聖巴峽”解釋起源;然後對荔枝進行了詳細的講解,從樹形到葉片,從花到果實,對果實的描述重點是從外觀和內部對荔枝的造型。
作者首先從壹般的角度指出荔枝的生長環境,然後從細微之處說明荔枝本身的各個部位和特點。文章最精彩的是比喻荔枝的這段話:“樹如簾。葉子像月桂樹、冬青;華茹菊,春蓉;真實如丹,成熟在夏天。花如葡萄,籽如枇杷,殼如紅蠶,膜如紫蠶,肉如白如冰雪,漿如發酵的奶酪壹樣甜。
這裏對比了日常生活中常見的十個物件,讓沒見過荔枝的人借助以往的經驗對荔枝有壹個具體的印象。“無知者與無知者,不如壹日、二日、三日”,借助面紗、肉桂、橘子、丹、葡萄、枇杷、紅糯米、紫糯米、冰雪、臘味奶酪等十種可感知的事物,可以得到壹個具體而生動的荔枝感受。
每壹個比喻都自然貼切,貼近荔枝本身的特點。色、香、味隨時間變化的特點,簡單用“壹日色變,兩日香變,三日味變,四五日後色香味盡去”來解釋。最後點明作畫時間、作畫者、主持人及序的目的,簡單說明後接受。