1、《貴陽雅頌二十四首同翠渠作 其壹 清平擒賊》
明代：祁順
清平山險阻，群賊恣吞噬。
偷生同釜魚，為害亦非細。
誰能生擒之，都府兵有制。
不須白墮杯，奚用市偷計。
萑苻靡遺悔，寬猛實相濟。
譯文：
清平山很危險，小偷們把它們吃掉了。在同壹個大鍋裏偷魚並不是什麽小傷害。無論誰能抓住它，都會在首都建立壹個軍事體系。不要白白掉進杯子裏，而要利用這個城市去偷東西。懺悔是仁慈和堅強的混合體。
2、《貴陽雅頌二十四首同翠渠作 其二 清都撫苗》
明代：祁順
舞階舜七旬，脩德文再駕。
既聞有苗格，又見崇城下。
清都古蠻壤，群醜逞兇詐。
都臺布恩信，遠近爭感化。
洗兵挽天河，征戰自茲罷。
譯文：在舜七十年代的舞步中，秀德文又開了車。我們可以看到苗格和崇城。清代都城古樸荒蕪，人民醜陋險惡。杜德伯恩信，遠近爭奪影響力。洗刷妳的軍隊拯救天河並為之戰鬥。
3、《貴陽雅頌二十四首同翠渠作 其三 雞背平盜》
明代：祁順
深深雞背山，遠在安莊南。
昔時黑白丸，復見偷兒探。
都臺務除惡，機略誠飽諳。
戮鯨更驅鱷，無使仍淹涵。
渤人賣刀劍，安得專美談。
譯文：
深冀北山，安莊以南。在過去，黑白藥片，再看看運動鞋。杜太武除惡揚善。捕鯨更能驅趕鱷魚，但仍然會淹死它們。波人賣劍，安德談論劍。
4、《貴陽雅頌二十四首同翠渠作 其四?貴竹斥賀》
明代：祁順
文本位中書，責重有憂色。
敏中除仆射，門闌悄無客。
貴陽得中丞，迎賀紛如織。
公心不為樂，壹見盡麾斥。
古道幸斯存，非徒耐官職。
譯文：
在文本位中，有許多責任和憂慮。除了射擊，門是安靜的，看不見。貴陽市中級部長的賀詞數不勝數。公眾的心是不快樂的，但壹眼就受到譴責。古老的道路得以幸存，並非白費力氣。
5、《貴陽雅頌二十四首同翠渠作 其五 雅關卻馬》
明代：祁順
鬼方有良馬，產自龍阮隩。
驊騮最神駿，騄駬尤雄驁。
公心淡如水，此物非所好。
土酋欲輸忱，卻之有其道。
寧輕千裏足，無累平生操。
譯文：鬼方有壹匹好馬，龍阮出品。花谷是最神聖的，尤其是男性。公心如水，不好。酋長想失去信心，但他有自己的方式。輕而輕總比累好。