《晚春》的翻譯是：花草樹木得知春天不久就要離去，都想留住春天的腳步，競相吐艷爭芳，霎時萬紫千紅，繁花似錦。可憐楊花榆錢，沒有艷麗姿色，只知道隨風飄灑，好似片片雪花。
原詩：
草樹知春不久歸，百般紅紫鬥芳菲。
楊花榆莢無才思，惟解漫天作雪飛。
作者：唐·韓愈
《晚春》詩歌賞析
《晚春》為《遊城南十六首》之壹，約作於元和十年之後。此詩為人所稱道者有二：
壹是巧妙的擬人手法的運用。詩人晚春郊遊，即景名篇，通體采用擬人，草木因“知”而“鬥”，因“無才思”而少“解”，輕快詼諧，頗有動感。暮春時節的沈重情調皆煙消雲散。
二是富有奇趣，蘊含哲理。古來賦詩，暮春傷感者十有九八，而韓愈卻壹反常態，獨發奇想。詩人用壹種樂觀情緒和浪漫色彩描繪了壹幅競相媲美、生意盎然的春光圖，給人以壹種奮發向上的鼓舞。既富有詩情，也含有生活哲理。