當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 《圓明紀昀自由》的註釋翻譯

《圓明紀昀自由》的註釋翻譯

1.袁明:黃庭堅哥哥黃大林的性格。

2.子遊:蘇軾弟弟蘇轍的詞。元明時有壹首詩,差人到周俊(今江西高安懸)督鹽酒稅,廷杖依其韻而作。

3.交友:指相互親近,友好交流。

4.失水:竊用論語》子在四川說:‘逝者如斯夫,不舍晝夜。’"

5.靈巖:亭名,在唐代長安太極宮。唐太宗曾請著名人物畫家顏在亭子裏為戊己等二十四人畫像,以表彰他們的功績。這兩句話的意思是他們兄弟是多年的朋友,但都在政治紛爭中失敗了。時光如流水般流逝,卻沒有報效國家的機會。

6.透過眼睛:看壹看。

7.銅印:指縣令的印章。榮石引《漢·關彜》:“縣令排石五百,銅印墨色。”

8.好的:威爾。

9.問:我只是想向子遊學習。出自《莊子·再奇》:“黃帝聽說廣程子在天之上,就去見他,說:‘敢問道之精也。’"

10.尤氏:指誌同道合的石頭朋友。指的是孩子。潘嶽《金谷詩話》:“送壹石友,百壽隨歸。”(《晉書·潘嶽傳》)

11.忘年交:指曾許下愛情誓言的朋友,不分年齡差距。範雲稱贊梁弱冠才氣,說“因結忘交”(《梁書文學與何遜傳》)。蘇哲比黃庭堅大七歲。忘了過年,就是指望子遊會答應他的要求。

12.嶺令:借指兄弟。“嶺目”是水鳥的壹種。朱集傳:“嶺階飛動而聲,邊走邊搖,謂之急,故其樂也。”後人常用“嶺階”來指兄弟。《詩經·雅長堤》:“嶺在原,兄弟有難。”

13.滿是雪:比喻白發。詩首對聯正確,突破了正體詩的正常模式,是學習杜甫《登山行》詩的痕跡。第壹句平淡,感覺歲月如水流逝,筆法很開。第二句提問,指出這麽多朋友,誰能為圖文淩煙閣做貢獻?問的很自然,也有壹點點委屈,但不是生硬刻薄的語言。詩中雖然用了對偶句,但因為用的是行雲流水的對句,所以語氣比較直,既均勻又不死板,這是黃庭堅的特長。

《春風與春雨》這句話是著名的對聯,但改成對偶句,句子跳躍輕快。詩意地說,交了半個世紀的朋友,幾個人就有了名利雙收的感覺,並把它和朋友聚會無緣無故地離開、相見恨晚聯系在壹起。表現上,只具體說春天來了,春雨春花滿,俯視江南,春水興浪,浪打青天。詩都是用景物語言,壹字不提感情,卻自然讓人感到愉悅和深刻。黃庭堅的詩喜歡裝怪字。沒有多少句子是清晰優美的,看起來很自然。事實上,他們竭盡全力回歸自然,這代表了江西詩派的最高成就。

五六句變成討論,虛詞引導句子轉折。詩裏說他要解開官印,尋求生命的真諦。童眼說:如果他想像這樣互相交朋友,他肯定會忘記年齡差距。這兩句話壹方面表達了對蘇轍人品的欽佩和恰如其分的贊美,另壹方面也表明了自己的心聲。因為詩中加了自己,所以不顯得空洞,不僅僅是為了娛樂,也讓送禮者覺得自然,容易引起讀者的* * *。

最後兩句結束,我又轉而寫,說我和蘇哲都在想哥哥,卻回不去,很失望。時光荏苒,日月提醒人們,他們都已滿頭白發。黃庭堅和哥哥元明,蘇轍和哥哥蘇軾,感情都很好。所以詩既收了,也鑄了* * *的情懷。通過詩經,詩中描寫了兄弟之情,結合標題說他與兄弟原韻。這種收藏含蓄而獨特,所以方舒冬稱贊說:“很親切,很親切。”

黃庭堅喜歡走韻腳來展示才華。他經常押韻四五遍。他曾誇道:“見子瞻押韻詩答,三進四回,愈奇而不困,需韻。”黃庭堅的詩集裏,次韻占了很大比重。如《戲贈孔乙己》詩,用書珠等窄韻,自然多變,很有技巧。但也有很多詩片面追求新奇,賣弄才華,成為後人的借口。這首《袁媛名紀昀子遊》是他最好的疊韻詩之壹。全詩四句,都用同韻。雖然是和聲,但是壹點也不別扭,被人稱贊。

其次,黃庭堅的詩中間有兩副對聯,壹副是寫風景的,壹副是寫議論的。寫風景的時候,優美而疏密,議論的時候,疏密有致,對比鮮明。壹直被認為是格律詩的典範。胡守仁先生的評論:

山谷與東坡兄弟有關,他們的友誼很深。他們的政治立場大體相同,都屬於黨。兒子從績溪回朝,谷中有詩,喜之。這首詩是過去寫的,很多詞和親人已經忘了。至於淩煙閣的畫像,什麽人啊!我們再來看《春風春雨》裏的花開花落,時間過得真快,而長江南北的水是那麽的遼闊,那麽的難行。看到這壹幕,為什麽不退役?我也想這樣。諸般條件都有兄弟之念,但安可循其仕途,不歸。首聯對仗不易察覺,聯體豪放,字字有出處,不損其為詩。楊承齋的《詩話》曾被選出來給人看,認為是詩的妙用。

方《昭魏展顏》第七卷說:“此詩足為典範。”

楊萬裏說:“《春風》和《春雨》是大江南北詩人常用的。杜雲《看花看眼》,退隱之雲“海淡水拍天”。這樣四個字合成三個字,入口就成了詩,而不是梗。要想背出盡可能多的詩詞,選詞的精髓就從挑詞、用詞開始。時間長了,妳就從心裏出來了,妳可以用,也可以不用。”