馬致遠
名句:老藤隱隱，小橋流水。
指導閱讀
馬致遠(約1250—約1321)，號東麗，北京人。和關漢卿、王實甫差不多時間。他是江浙壹帶的省官，對當時的現實不滿，晚年隱退。他是元初著名的雜劇散曲作家。與關漢卿、白樸、鄭光祖並稱為“元曲四大家”，被譽為“屈中第壹人”。他的散曲內容廣泛，用詞精煉，深受後世文人喜愛。他的散曲多為隱退後所作，表達對現實的不滿，同時以負面情緒流露出逃避現實的思想。散曲集有壹卷《東籬樂府》。他的劇作有《漢宮秋》、《陳摶高睡》、《嶽陽樓記》等。
《天凈沙》是越調中的壹首膾炙人口的曲子。
原創歌曲
枯藤老樹昏鴉，小橋流水，老路瘦馬。夕陽西下，腸斷人在天涯。
給…作註解
(1)這是馬致遠的壹首名曲，寫的是旅行者在世界各地流浪的感受。②黑烏鴉:黃昏時分返回巢中的烏鴉。3傷心欲絕的人:極度悲傷時傷心欲絕的人。這裏指的是擔心想家的旅行者。天涯:指地平線。
翻譯詩歌
烏鴉在枯藤老樹上飛回它們的巢，
小溪邊的橋邊零星地住著幾戶人家。
孤獨古道上的遊子牽著瘦馬迎著秋風。
看天邊的夕陽，已經落在山的後面。
這是因為想家心碎的人還在世界各地流浪。
做出贊賞的評論
《天凈沙·秋思》是元代散曲中最著名的作品。這首詩很短，壹首詩只有五句二十八個字，但構思精巧，意境和諧。它是散曲中描寫自然風光的佳作和絕唱，被稱為“秋思之祖”。作者並不著眼於刻畫想家、厭倦漂泊的遊子的思想感情，而是用凝練的筆觸展現了壹幅蕭瑟蒼涼的深秋畫卷:深秋，烏鴉歸樹，行人歸家，遊子仍在天涯。這幅畫面看似平淡無奇，卻很有詩意，能給人以強烈的感染，讓讀者自然而然地感受到漂泊遊子的淒涼心境。
曲子前四句以風景為主，最後壹句有點情緒化。在前四句中，詩人運用了壹種類似“蒙太奇”的手法，巧妙地將十種不起眼的客觀景物壹個接壹個地連接起來，形成壹組鏡頭。通過“枯”、“老”、“昏”、“古”、“西”、“瘦”這六個帶有強烈傷感色彩的詞語，畫面中自然包含了詩人無限的傷感。尤其是第二句中“小橋流水”的造景與前壹句的造景形成鮮明對比。壹邊是安逸、閑適、溫馨，壹邊是躁動不安、無家可歸。在這種強烈的對比中，旅行者的辛酸和孤獨得到了強烈的對比。最後壹句是點睛之筆。在前面精心勾勒出的蕭瑟秋景中，突出了壹個“斷腸人”的形象，強烈地表達了詩人才華、孤獨、悲哀的悲涼情懷。
這首詩格調高雅，筆法簡練。加上壹些特色的東西，構成了淒涼悲涼的意境，取得了很高的藝術成就。是元曲乃至中國古典文學遺產中壹顆璀璨的明珠。