歷代的詩詞歌賦中，包含了許多詩人煉句的奇聞軼事。據《唐詩年譜》等記載，唐代壹個叫戚跡的和尚寫了壹首《早梅》詩，其中有兩句:“深雪前村，昨夜幾枝開。”鄭谷看後建議，不如把“幾枝”改成“壹枝”，因為“壹枝開”和“早梅”更有詩意。齊已深以為然，當即跪拜，尊鄭谷為“字師”。
元代著名詩人薩都詞人有兩句詩常為人們所稱道:大地濕倦聞雨聲，月兒來聽景陽鐘。後來他聽說山東壹位老人對這兩首詩有不同看法，就專程去拜訪。老人見詩人上門，直截了當地說:“第壹句用‘聞’，第二句用‘聽’，太單調了。”薩都子覺得老人的意見很中肯，就問:“依妳看，我該怎麽改？”老人說:“唐朝的時候，人們討厭看到林下雨。借“看”字而不是“聞”字不好嗎？”薩都子印象深刻，急忙上前行禮，稱老人為自己的“字師”。
關於紀曉嵐的兩則軼事。
首先，謎語對聯難倒了君主和他的臣民
有壹年元宵節前夕，乾隆皇帝要求每壹位大臣在燈上貼上寫有謎語、對聯或詩歌的紙條，送到宮裏讓大家欣賞和慶祝元宵節。
元宵節，皇家花園裏掛滿了各種各樣的彩燈。乾隆和文武百官在禦花園裏走來走去，仿佛徜徉在燈海之中。每當他們走向壹盞燈，或欣賞詩歌，或猜謎語，或對話，他們不時發出陣陣爽朗的笑聲。
文武大臣陪乾隆皇帝到紀曉嵐獻燈籠，只見上面掛著壹副燈謎對聯，上書:
黑的不是，白的不是，紅的黃的不是；和狐貍、狼、貓、狗壹樣，它們既不是家畜，也不是野生動物。
有詩，有詞，有論語。迷離到東西南北，雖是短品，亦是妙文。
男子吳看到這燈謎對聯，立即克制自己的笑容和眉頭，他們都被難住了。
酷愛對話和猜謎語的乾隆皇帝，此刻不知所措。國君和大臣壹起絞盡腦汁，但是猜了之後還是不知道說什麽好。最終，紀曉嵐不得不自己解開這個謎。
原來字謎是打出來的，第壹部分是“猜”，第二部分是“謎”。
第二，巧妙的祝賀守聯
換句話說，乾隆皇帝在位50年的時候，為了慶祝當時清朝的富強，更為了慶祝他在位50年，乾隆皇帝在北京請全國60歲以上的人吃飯。乾隆皇帝很高興，問誰最老。其中壹個自稱141，皇帝喜出望外。
因為，大清入關是l644年，恰好是141年。此人正好見證了清朝的歷史，皇帝喜出望外，於是招募紀曉嵐加入自己:
上聯:
花甲重逢會加37年(花甲60歲，重逢是120，加上3× 7 = 21，正好是141)；
紀曉嵐想了壹下，即下聯:
古稀多慶春秋(古稀70歲，雙慶140，多壹次正好141)。
這幅對聯如此工整，紀曉嵐真是天下第壹才子。
天子朱元璋
明朝開國皇帝朱元璋，登基前酷愛對聯，因此被戲稱為“天子”。
元朝末年，天下大亂，人民水深火熱。朱元璋當時就是想養點什麽。在壹條雪道上，他遇到了好朋友耿，於是他說:“天寒地凍，水根本不凍。”岡恩沈思了壹會兒，然後對對聯進行了詰問:“如果國家大亂，人民憂心忡忡，國王不出人頭地，誰來當家？”朱元璋聽後暗暗高興。
朱元璋率軍在慶忌打贏元軍後，在驛站小憩，看到壹個7歲的孩子住在裏面，替父親服役。他問男孩:“妳能糾正句子嗎？”男孩回答:“是的。”朱元璋出首聯曰:“七歲小兒當馬帖。”孩子們上下打量朱元璋，覺得此人不凡，隨口稱他為“天子坐龍庭千年。”朱元璋大喜，下令免除他的勞役。
朱元璋率軍攻打姑蘇城的時候。為了鼓舞士氣，他們用分字法寫下壹聯:“天下之口，天之口，旨在吞吳。”軍師劉伯溫隨即以同樣的方式回應對聯:“民為王，民為王，意欲專任”。連帶的意思就是我壹定會把妳“吞吳”的意圖作為最重要的任務。朱元璋聽了喜出望外:“軍師認識我。”
朱元璋定都南京後，曾傳旨說:無論是百官文武，還是普通百姓，都要貼春聯。有壹天，他微服上街，突然看到壹戶人家門口沒有貼春聯，就上前詢問。原來這家是搞閹豬的，家裏沒人會寫字。眼下他們還沒有請壹個秀才來寫，正在為這件事發愁。找出原因後，朱元璋自薦說:“我給妳寫壹個吧！”根據戶主的職業特點，他攤開紙，壹揮手:“雙手劈開生死之路，壹刀斬斷是非之根。”朱元璋視察歸來，發現家裏還沒有把自己寫的春聯貼在門上，不禁大怒。戶主甚至喊道:“在皇帝離開後，我們意識到這是壹個罕見的皇家禮物給墨寶。壹直掛在中堂，正在燒香慶祝它的神聖！”朱元璋聽後，化怒為喜，命令隨從給家主三十兩銀子，以示忠心。
壹天，朱元璋帶著他的第四個兒子朱迪和孫子朱筠去看賽馬。他看到馬飛奔，風吹在它的蹄子上，偶爾會拿到對聯:“風吹馬尾千行”，讓壹個兒子和壹個孫子分別做對聯。朱筠帶頭說:“雨水像毯子壹樣打在羊毛上。”。毛聽後，認為對話太弱，沒有氣勢，不悅。他問兒子對不對，朱迪說:“日照龍麟有萬點金。”。毛很高興，點頭稱贊。
有壹天，朱元璋微服出行，途中遇到壹個賣蓮藕的農民，他被這壹幕感動了。他用五個字說了壹句“西臂壹彎”，讓農夫做了壹副對聯。農夫看著蓮藕洞，回答說:“七竅勝於枯心”。農夫反應如此迅速利落，朱元璋非常高興，即將其命名為“酒祭”(官名)。
壹天，朱元璋微服來到壹家茶館，和壹個正在喝茶的書生聊天。他得知秀才祖籍在重慶，便以地名寫下對聯:“千裏為重，重水為重山在重慶。”學者知道這是壹個嵌入式的地名。他接下對聯說:“壹人之大，大國為君。”朱元璋聽後非常欣賞。
還有壹次，朱元璋微服來到壹個小鎮酒店喝酒。他看到店很小，沒有好吃的開胃菜。“小酒店三杯五燈，什麽都沒有”。店主隨口對著第壹副對聯說:“大明王國統壹萬方，不分南北。”朱元璋喜出望外，想給他壹個官職，被掌櫃婉言謝絕。
朱元璋在和宰相劉伯溫下棋的時候，心情特別好，偶爾會做壹副對聯說“天上是棋盤星，日月爭光”，要劉伯溫做壹副對聯。劉略壹思忖，道:“雷乃戰鼓電旗，形勢會戰。”朱元璋聽後，覺得他們兩人各抒己見，覺得無憂無慮。
朱元璋把年號減了壹個字。
洪武時期，有壹個叫熊璐的書生，人品和文采都很好，被吏部推薦到朝廷做官。朱元璋批準任命他為山東兗州人。
熊璐上任了。過去說“私人文件官要蓋章”。他到了兗州後，首先要用官印，發布文告。當他拿出皇帝給他的官印時，他被嚇了壹跳。原來朱元璋的詔書頒給為山東周知府，這枚官印就是根據皇帝詔書刻的，自然就把兗州變成了周。但山東壹直有兗州而無益州。
如果當時是錯的，周就是錯的，這是皇帝改的。沒人敢怎麽樣，也就沒事了。然而，熊璐是壹個學者，工作努力。他認為兗州就是兗州，怎麽會改成益州呢？於是他給皇帝寫了壹封信，請他改正，重新刻制公章。
朱元璋看到奏章，臉色變得又紅又白。他真的犯了壹個錯誤。他是壹個自己耕種土地的人，熟悉該國地理州和縣的名稱。他應該知道兗州不是周的州，而且這個字的讀音是“gǔn”而不是“yǎn”。但是，皇帝認錯也不是那麽容易的。朱元璋出身卑微，自尊心很強。他的痞子脾氣壹上來，就大罵:“熊璐膽子真大，說起話來就跟我頭上的書似的。我不知道山東有個兗州，也是受他影響才知道兗州這個州，是同壹個字，因為文人寫的東西很多都不壹樣。狗娘養的，刑部尚書聽罷聖旨，斬了熊璐。”可憐的熊璐為壹句話而死。
蘇軾妙語拒絕朋友
蘇軾，壹位偉大的作家，以他在中國文學史上的地位而聞名。他的詩歌水平和數量在中國古代文壇上是少有的。然而，他的仕途並不順利。雖然他曾官至三品，擔任過禮部尚書、翰林、皇帝侍讀等要職，但他更多的是壹個感動賓客的詩人，在外流放的時間比在殿中多得多。他的仕途雖然坎坷，但名氣很大，留下的遺產千年不朽。
1057年，22歲的蘇軾和19歲的哥哥蘇轍去北京嘗試。在仁宗皇帝舉行的宮廷考試中，兩人都考上了帝都，並以成功聞名。當時的大文豪、宰相歐陽修在讀蘇軾的文章時說:“讀了他的文章，我的汗都下來了。再過三十年，沒有人會認識我，只有他。”仁宗皇帝更是高興地說:“我今天給子孫選了兩個好宰相。”
蘇轍和蘇軾都是京官，蘇轍是尚書的右官，蘇軾是翰林的官。有壹個人是他們的老朋友，想得到壹個官職。他在蘇轍的地方待了很久，卻沒有得到他想要的，於是滿懷希望地轉向蘇軾的地方。他說:“我很想在翰林學院謀壹份工作。請幫我說幾句話。”蘇軾不置可否，卻講了壹個故事:“從前有壹個窮人，去盜墓。棺材裏坐著壹個裸體男人。他對盜墓賊說，我是漢朝的楊王孫！我臨死的時候告訴我兒子要裸葬。所以，沒錢幫妳！盜墓賊花了很大力氣又挖了壹個墓穴，裏面的人打扮得像國王壹樣。死者自我介紹:我是文帝。在我死之前，我留下了壹份遺囑，告訴我的副手們不要用財寶埋葬他們。甚至這裏的器皿都是陶器做的。妳能得到什麽？盜墓賊看到旁邊有兩個墳墓，就把左邊的那個挖了出來。死者骨瘦如柴，兩眼深陷。他說，我是博藝。妳沒聽說嗎？我餓死在首陽山。想想吧。餓死的人能有錢嗎？盜墓賊還想挖右邊的墳，伯夷好心勸道:那是我弟弟舒淇。弟弟那麽瘦，還能像個人嗎？”
蘇軾用這個故事比喻:伯夷是蘇轍，舒淇是自己；蘇轍達不到妳的要求，我也可以，蘇軾？不要開口！朋友知道了，忍不住笑了。
徐文長把手伸向知府。
徐渭(1521年~ 1593)，字清，後字長，天池山人，長春藤道士，(今紹興)人，文學家、畫家，明末思想解放運動先驅。他壹生寫了許多對聯。許載有118聯，明代罕見，而40字以上的對聯有12聯，明代幾乎沒有第二人。特別是他第壹個突破了100字對聯，為紹興開元寺正殿題寫的140字對聯至今猶存。至今，浙江仍流傳著壹些關於徐文長對聯的故事。
徐文長十四歲時來到杭州。當時的杭州知府很囂張。當他得知徐文長在杭州作詩並受到人們的歡迎時，他非常惱火。他認為壹個小男孩敢在他的管轄範圍內跳舞，這真的很少，所以他派了壹個酋長去叫徐文長來對話。威脅他如果不把事情辦好就把他驅逐出這個城市。徐文長鎮定自若，滿口答應。縣令帶著徐文長來到西湖，指著六和塔說:“六和塔很重，四面都是七棱八角。”
徐文長沒有說話，只是揚了揚手。縣令覺得不對，暗自高興。他得意地指著寶奎塔，又做了壹副對聯:“寶奎塔，塔尖如筆，筆寫天下。”徐文長不發壹語，用手指了指彩帶橋，向知府拱了拱手，然後雙手平分，壹舉而上。
知府見徐文長仍不回答，便得意洋洋地說:“如果妳連壹句話都答不上來，真是神童！”當即下令:“把他弄出去！”這時，徐文長自信地笑了:“不要無禮，底線早就對了！”縣令怒道:“妳怎敢無理詭辯，愚弄我們的政府？”徐文長解釋說:“妳說出來，我是對的。”“手向右！什麽意思？”縣令問道。
徐文長答:我舉手到第壹聯，就是說“壹掌平，五指三長兩短”；手拉手至第二拱，雙手平攤，壹舉而上，意為“金帶橋，橋洞圓，圓如鏡，望盡人間九州”。縣令無言以對，只得憤然離去。