1、《易水歌》
荊 軻（戰國·衛）
風蕭蕭兮易水寒，壯士壹去兮不復還！
譯文：風蕭蕭地響把易水岸邊吹得很冷，壯士去了就再也不回來了。
2、《大風歌》
劉 邦（西漢）
大風起兮雲飛揚，威加海內兮歸故鄉。安得猛士兮守四方？
譯文：大風勁吹浮雲飛揚，我統壹了天下衣錦還鄉。怎樣才能得到勇士為國家鎮守四方？
3、《從軍行》
陳羽（唐）
海畔風吹凍泥裂，枯桐葉落枝梢折。?
橫笛聞聲不見人，紅旗直上天山雪。
譯文：
湖海之濱冷風次得泥土凍裂，枯桐葉飄落了，樹枝折下來。
遠遠聽到橫笛聲卻看不到人，把紅旗壹直插上天山頭頂雪。
4、《出塞》（其壹）
王昌齡（唐）
秦時明月漢時關，萬裏長征人未還。
但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。
譯文：
依舊是秦漢時期的明月和邊關，到如今多少戰士萬裏出征不見回還。
倘若龍城的飛將衛青如今還在，壹定不會讓敵人的鐵蹄踏過陰山。
5、《少年行》（其三）
王 維（唐）
壹身能擘兩雕弧，虜騎千重只似無。
偏坐金鞍調白羽，紛紛射殺五單於。
譯文：
壹個人就能拉開兩張雕弓，敵騎千重全都不放在眼中。
偏坐金鞍上從容調好羽箭，不停地射去敵酋無法逃生。