也裝成壹瞬的紅顏了中得紅顏指化了妝的美女。
也妝成壹瞬的紅顏了的“紅顏”的意思是：開了白花的蘆葦，在夕陽的照耀下，其花泛著紅色，像是化了妝的美女。
原句為“頭白的蘆葦，也妝成壹瞬的紅顏了”，意思是詩人把眼光從江上轉移到江邊的蘆葦。夕陽的余暉點染了江面，也點染了蘆葦。在壹瞬間，白了頭的蘆葦也變成紅顏了。
從飛鳥的雙翅到江面，到蘆葦叢中，眼前的景物是壹片紅色。構成秋天黃昏江上壹個美麗的畫面。整首詩富於舊詩詞的情調，寥寥數筆，即勾畫出壹幅靜中見動、聲色俱備的美麗圖景。
同時又有詩人自己的風格，就像最末兩句，通過“妝”和“紅顏”，把蘆葦人格化了，給全詩平添了壹些情趣與生氣。這句話出自：近代詩人劉大白的《秋晚的江上》。
創作背景：
20世紀20年代，寫作新詩的詩人受舊詩詞的影響很大，所以那個時候的新詩都有很濃重的舊詩詞風格。除了是用白話來抒寫之外，詩的意境和表達手法，往往和舊詩詞沒有多大差別。這是當時詩歌的壹大特色。
劉大白也正是如此，他雖想試著去寫純粹的白話詩，但這首詩在格律上還些許遵循古典詩歌原來的要求，所以還是可以看出來其受舊詩詞影響的痕跡。《秋晚的江上》便是在這種環境下創作出來的。