1、黃鶴樓送孟浩然之廣陵
唐代：李白
故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。 （唯 通：惟）
譯文：老朋友向我頻頻揮手，告別了黃鶴樓，在這柳絮如煙、繁花似錦的陽春三月去揚州遠遊。
友人的孤船帆影漸漸地遠去，消失在碧空的盡頭，只看見壹線長江，向邈遠的天際奔流。
2、雨霖鈴·寒蟬淒切
宋代：柳永
寒蟬淒切，對長亭晚，驟雨初歇。都門帳飲無緒，留戀處，蘭舟催發。執手相看淚眼，竟無語凝噎。念去去，千裏煙波，暮靄沈沈楚天闊。
譯文：秋後的蟬叫得是那樣地淒涼而急促，面對著長亭，正是傍晚時分，壹陣急雨剛停住。
在京都城外設帳餞別，卻沒有暢飲的心緒，正在依依不舍的時候，船上的人已催著出發。
握著手互相瞧著，滿眼淚花，直到最後也無言相對，千言萬語都噎在喉間說不出來。
想到這回去南方，這壹程又壹程，千裏迢迢，壹片煙波，那夜霧沈沈的楚地天空竟是壹望無邊。
3、曉出凈慈寺送林子方
宋代：楊萬裏
畢竟西湖六月中，風光不與四時同。
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。
譯文：到底是西湖六月天的景色，風光與其它季節確實不同。
荷葉接天望不盡壹片碧綠，陽光下荷花分外艷麗鮮紅。
4、客中作
唐代：李白
蘭陵美酒郁金香，玉碗盛來琥珀光。
但使主人能醉客，不知何處是他鄉。
譯文：蘭陵美酒甘醇，就像郁金酒的香氣芬芳四溢。
興來盛滿玉碗，泛出琥珀光晶瑩迷人。
主人端出如此好酒，定能醉倒他鄉之客。
最後哪能分清，何處才是家鄉？
5、陽關曲·中秋月
宋代：蘇軾
此生此夜不長好，明月明年何處看。
譯文：我這壹生中每逢中秋之夜，月光多為風雲所掩，很少碰到像今天這樣的美景，真是難得啊！
可明年的中秋，我又會到何處觀賞月亮呢？
2.形容離家很久,很思念家鄉的詩句1.少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰.------唐.賀知章2.戍客望邊色，思歸多苦顏。 --李白
3.誰言寸草心，報得三春暉.------唐.孟郊4.四萬萬人齊下淚，天涯何處是神州。 --譚嗣同
5.桃李春風壹杯酒，江湖夜雨十年燈.------宋.黃庭堅6.唯有門前鏡湖水，春風不改舊時波.------唐.賀知章7.昔我往矣，楊柳依依；今我來思，雨雪霏霏------8.悲歌可以當泣，遠望可以當歸------漢樂府民歌9.床前明月光，疑是地上霜.舉頭望明月，低頭思故鄉------唐.李白10.此生誰料，心在天山，身老滄洲！ ---陸遊
11.但使龍城飛將在，不教胡馬度陰山。 --王昌齡
12.獨上江樓思渺然，月光如水水如天.同來望月人何在？風景依稀似去年------唐.趙瑕13.逢人漸覺鄉音異，卻恨鶯聲似故山------唐.司空圖14.國破山河在，城春草木深。感時花漸淚，恨別鳥驚心。 --杜甫
15.忽聞歌古調，歸思欲沾巾。 --杜審言
16.胡馬依北風，越鳥巢南枝------漢.古詩十九首17.今夜月明人盡望，不知秋思落誰家------唐.王建18.靖康恥，猶未雪；臣子恨，何時滅。 壯誌饑餐胡虜肉，笑談渴飲匈奴血。 待從頭、收拾舊山河，朝天闕。 ---嶽飛
3.求形容故人回鄉的詩句回鄉偶書（2）
離別家鄉歲月多，
近來人事半消磨。
惟有門前鏡湖水，
春風不改舊時波。
這壹首可看作是另壹首的續篇。詩人到家以後，通過與親朋的交談得知家鄉人事的種種變化，在嘆息久客傷老之余，又不免發出人事無常的慨嘆來。“離別家鄉歲月多”，相當於上壹首的“少小離家老大回”。詩人之不厭其煩重復這壹句即順勢轉出有關人事的議論。“近來人事半消磨”壹
句，看僅抽象、客觀，實則包含了許多深深觸動詩人感情的具體內容，“訪舊半為鬼”時發出的陣陣驚呼，因親朋沈淪而引出的種種嗟嘆，無不包孕其中。唯其不勝枚舉，也就只好籠而統之地壹筆帶過了。三四句筆墨蕩開，詩人的目光從人事變化轉到了對自然景物的描寫上。鏡湖，在今浙
江紹興會稽山的北麓，周圍三百余裏。賀知章的故居即在鏡湖之旁。雖然闊別鏡湖已有數十個年頭，而在四圍春色中鏡湖的水波卻壹如既往。詩人獨立鏡湖之旁，壹種“物是人非”的感觸自然湧上了他的心頭，於是又寫下了“惟有門前鏡湖水，春風不改舊時波”的詩句。詩人以“不改”反
襯“半消磨”，以“惟有”進壹步發揮“半消磨”之意，強調除湖波以外，昔日的人事幾乎已經變化凈盡了。從直抒的壹二句轉到寫景兼議論的三中句，仿佛閑閑道來，不著邊際，實則這是妙用反襯，正好從反面加強了所要抒寫的感情，在湖波不改的襯映下，人事日非的感慨顯得愈益深沈
了。還需註意的是詩中的“歲月多”、“近來”、“舊時”等表示時間的詞語貫穿而下，使全詩籠罩在壹種低回沈思、若不勝情的氣氛之中。與第壹首相比較，如果說詩人初進家門見到兒童時也曾感到過壹絲置身於親人之中的欣慰的話，那麽，到他聽也親朋介紹以後，獨立於波光粼粼的鏡
湖之旁時，無疑已變得愈來愈感傷了。