李珀
花兒在下壹壺酒，沒有朋友，獨飲。
舉起我的杯子，我邀請明月，明月帶給我它的影子，讓我們成為三個人。
明月不知飲酒，身前影子在後。
我不得不和他們打成壹片，享受春天的快樂。
我唱的歌是光明而流浪的，我舞的是漂泊前的影子。
醒來壹起開心，醉後各自散去。
我願意和他們永遠在壹起，忘記友誼的傷害，就像銀河的銀河。
這首詩寫於公元744年，當時李白的政治理想無法實現，心情孤獨苦悶。所以寫首詩，告訴自己吃喝玩樂。
“從花叢中的壹壺酒裏，我獨自喝了。沒有人和我在壹起。”詩人在花叢中放了壹壺酒，獨自喝著，身邊沒有任何人。賞花飲酒，本來是人生壹大樂事，但在詩人筆下卻感覺淒涼，因為這麽美的風景，只能壹個人獨飲。
“直到，舉起我的杯子，我問明月，給我帶來我的影子，讓我們三個。”詩人舉起酒杯，邀請明月共飲。月下詩人的身影，被視為有血有肉的人，被視為生死與共的摯友，也只有詩人才能有這樣的胸懷，可見詩人在生活中是多麽孤獨無助。
“唉，月亮不能喝水，我的影子茫然地跟著我；. "可惜月亮不懂喝酒的樂趣，我的身影只是徒勞地跟著身體走。上面的文章，直到，我舉起我的杯子，問明月，詩人，發現月亮和影子是兩個朋友，他的喜悅無以言表。可惜，這種短暫的喜悅在稍稍清醒後很快就消失了，這讓詩人感到更加痛苦，因為雖然月影在形式上陪伴著我，但在精神上還是難以溝通。
"但仍有壹段時間，我有這些朋友，在春天結束時給我打氣。"讓我們暫時以月亮和它自己的影子為伴，享受今晚春夜的美麗。短暫的悲傷過後，詩人又安慰了自己。有月影就夠了，何必強求太多。
“我唱了。月亮鼓勵我，我跳舞。我的影子在後面翻滾。”我唱著唱著，月亮在天空中徘徊。我起身跳舞，身影晃動無序。月影似乎了解詩人的心理活動。詩人完全忘記了世俗，沈浸在與月影的交流中，那種無拘無束、自由奔放的狀態像仙女壹樣飄來飄去，達到了物我兩忘的境界。
“醒來就有了性，然後我喝醉了，我們失去了彼此。”醒著的時候我們在壹起很開心，喝醉了就分開了。其實只有詩人醉了之後，才能忘記煩惱，才能回答月影，才能玩得開心，才能清醒過來面對現實後的孤獨。在這裏，他把它寫在相反的方向，反映了現實和詩人的理想之間的錯位。
“善意永遠安全嗎？，我看星河漫漫路。”“無情”，即使健忘；“苗”是遠的意思；“韓雲”的意思是天河。讓我們結成忘年交的伴侶，相約在遙遠的天河。至此，詩人完全進入了醉酒狀態，把月影當成了無動於衷的朋友，甚至發誓要讓天河作證。