大哉大哉白樂天，瓜分東方十三年。
皇冠滿了才70歲，車前半生。
或在春天與遊客同樂，或在夜晚與僧侶壹起冥想。
兩年忘了問家事，門裏草多煙少。
孩子們告訴鹽和米用完了，女仆告訴黃昏時穿的衣服。
我老婆不高興我侄子無聊，而我喝醉了躺著。
起來跟妳過日子，先把薄的財產處理掉。
先賣掉南方的十畝菜園，再賣掉杜東的五公頃田地。
然後同時把房子賣了，好像贏了兩三千塊。
壹半和妳壹起吃飯穿衣，壹半和我壹起喝酒吃肉。
我七十壹了，眼睛昏花，腦袋發暈。
但是錢怕用不完，就是先去夜泉。
活著不回來也不錯，餓了睡個安穩覺。
生死沒有錯，對白樂天來說是大事。
給…作註解
司:唐朝東都洛陽設置的壹套官署。大和三年(829)，白居易與太子客分都為東都。
掛冠:古代常指辭官不幹。
半薪:半薪。唐朝的官員都是半薪。掛車:史鷙，退役。
伯勇:廚役。
是壹個錢。
頭風眩暈:又稱頭風眩暈，癥狀為頭暈、頭痛、脈弦等。
第壹次晨露:這裏指死亡。朝露是短暫生命的隱喻。夜泉:黃泉，地下。
沒什麽不對:出自《論語》，意思是流暢自然。
評論和分析
無公務，無世俗之憂。春遊臥醉，夜坐問禪，真的是壹種孤獨，豁達，適應的生活。最豁達的是詩人的心，對生死沒有牽掛。他能生能死，順其自然。陶淵明說“浪大則不喜，浪大則畏”(《影神詩》)，他也是這樣說的。詩人以“大哉大哉白樂天”開頭，並不總是闡述自己的觀點，而是融入到日常生活場景中，所以自然親切。孩子的丫鬟、妻侄，借鑒世俗，也可親可愛；詩人陶然喝醉了，賣掉了他微薄的財產，在日常生活中保持著若即若離的距離。他甚至吃了世界上所有的煙火而不失去獨立。