西風強，天上雁叫霜晨月。霜降晨，馬蹄斷，號角吞。
雄關漫道鐵打如鐵，現在離開始還差壹步。從壹開始，蒼山如海，夕陽如血。
翻譯:
西風猛吹，雁唱霜降，小月當空。蕭月在空中，馬蹄聲零碎而復雜，軍號聲陰郁而低沈。
不要說山的起伏像鐵壹樣不可逾越，現在讓我們重整旗鼓。重整旗鼓向前，蒼茫青山如海，夕陽紅如血。
擴展數據
創作背景:
此詞寫於1935年2月，最早發表於《詩刊》，1957+0。
1935年6月的遵義會議確立了毛澤東的領導地位，會後毛澤東、周恩來、王稼祥組成了軍事指揮小組。為了繼續長征，紅軍經婁山關北上，準備在瀘州和宜昌之間渡江。然而，當遇到障礙時，毛澤東果斷決定越過赤水，返回遵義，於是他又越過了婁山關。
2月25日淩晨，紅軍前進到婁山關，在那裏與黔軍會師。錢軍倉惶殺出，退守關隘。紅軍沿盤山路猛烈進攻，終於在傍晚時分將雄關掌握在手中，使大部隊順利通過，走向成功的未來。由於這場戰鬥的意義，詩人非常激動，在戰鬥結束後不久就寫下了這首詞。
贊賞:
此詞自上而下寫景，自下而上抒情，由內而外勾勒出壹幅波瀾壯闊的冬夜行軍畫卷，描繪了紅軍長征在婁山關的緊張場面，展現了作者面對失敗和困難時的從容氣度和寬廣胸懷。
全詩寫的是風景，下半部抒情，風景中飽含情感，情感中有情景，融為壹體，和諧壹致。而且它的結構很獨特，上半部分陰郁，下半部分激情。上半部涼，下半部暖。色彩對比強烈，情感對比也強烈。上下部分的強烈反差，體現了作者的樂觀主義和作為壹代偉大指揮家的氣魄。
關於作者:
毛澤東(1893 1976年2月26日-1976年9月9日)，本名潤之(原作永誌，後改為潤之)，筆名子仁。湖南湘潭人。中國人民領袖，馬克思主義者，偉大的無產階級革命家、軍事家、理論家，中國* * *生產黨、中國人民解放軍、中華人民共和國的主要創始人和領導人，詩人、書法家。
從1949到1976，毛澤東是中華人民共和國的最高領導人。他對馬列主義的發展、軍事理論的貢獻和對* * *產黨的理論貢獻，被稱為毛澤東思想。因為毛澤東幾乎所有的主要職務都被稱為主席，他也被尊稱為“毛主席”。
毛澤東被認為是世界現代史上最重要的人物之壹，《時代》雜誌也將他評為20世紀最具影響力的人物之壹。
百度百科-秦怡峨嵋山館