烏夜啼春思趙令畤翻譯如下：
1、閨樓上柳絮飛縈繞竹簾，院墻頭花兒低擋住月光。
2、每壹年逢春時愁湧心頭，凝望那欲棲鴉令人斷腸。
3、妝鏡照鸞被上翠色褪減，風燭燃蠟淚垂紅影斜斜。
4、重重門鎖不住相思魂夢，隨心意任自由繞遍天涯。
《烏夜啼·春思》是北宋詞人趙令畤創作的壹首詞。此詞寫的是獨處深閨的思婦暮春時節的離別相思。兩片結構相同，前二句寫景，後二句抒情，上片通過描寫外景抒寫春思春怨，下片寫室內景以襯托人的情感變化。
烏夜啼·春思，全詞構思巧妙，意象幽渺，情中寓景，景中見人，虛實相映，含婉深永，表面寫閨中人的思念和哀怨，實則暗含寄托。
名家點評
1、南宋·胡仔《苕溪漁隱叢話》：趙德麟“重門不鎖相思夢，隨意繞天涯”，徐師川“門外重重疊疊山，遮不斷愁來路”，二詞選語不同，其意絕相類。
2、清·黃蘇《蓼園詞選》 ：按絮撲簾而情動，花礙月而望沈。年年心事最難處者，日落棲鴉時耳。末二句尤寫得沈摯。情到處，不覺神魂飛動矣。