原文:惠兵權使使唐指向蕭南嶽。南越吃舒夢葫蘆醬，問起，總說“路在唐珂西北，蔣珂千裏，留番禺在城下”。孟回長安，問蜀賈二人。
王惠借助軍事威脅，委婉地告訴南越漢朝出兵的意圖。南越送給唐萌的枸杞醬產自蜀郡。唐萌問他從哪裏得到的。南越說:“它來自西北的張克河，這條河有幾英裏寬，在番禺下面流過。”唐萌回到長安，詢問蜀郡的商人。
道家西北思想解讀
蜀國的物產能越過千山萬水運到南越的土地上，唐萌很是不解，於是專門向南越國王詢問貨物運輸的路線。南越王告訴唐萌:“路在西北，離番禺有幾裏地。”
在西北，說者無心，聽者有意，與南越國王的壹些“家常話”激發了唐萌心中的壹個宏偉計劃。唐萌回到長安後，迅速向漢武帝報告了自己的“新發現”，並建議漢武帝出兵攻打南越。唐萌設計的行軍路線是從巴蜀進入夜郎，然後順長江南下，打南越壹個措手不及。