“烏龜雖然壽命長，但還是有瞬間。蛇騎霧，終化為塵。
老馬蹲伏，誌在千裏；烈士們在晚年充滿勇氣。
盈縮期不僅在天上；滋養恩典的祝福可以永遠持續下去。
我很高興用這首詩來表達我內心的渴望。"
《雖歸壽》是曹操樂府詩《走出廈門》的最後壹章，寫於2007年(建安十二年)。是曹操征服北方烏桓，實現北方統壹後，率部凱旋返回許昌，在漢武帝劉協設宴款待曹操及其部將時所作。全詩以昂揚大度為基調，表達了曹操剛強好動的英雄情懷。
妳(qí)水清泉寺，寺在蘭溪附近，溪水西流。山下藍芽短浸溪中，松間沙路幹凈無泥。黃昏時下雨了。誰說人生不能再回到少年時期？門前的水也可以往西流！不要哀嘆老年時光的流逝！
此詞寫於元豐五年春(公元1082)。當時，蘇軾因為烏臺詩案，被貶為黃州(今湖北黃岡)團練的助理公使。這在蘇軾的政治生涯中是壹個很大的打擊，但這個詞卻表現出壹種逆境中的樂觀精神。前兩句寫的是自然風光。早春時節，蘭草在溪邊發芽，溪邊小路幹凈無泥，生機盎然。但它以細雨中布谷鳥的哀鳴結束。子規則的聲音提醒行人“不如回家”，為風景增添了幾分悲涼。但下半身換了壹支筆，不再陷入因秭歸哭泣而產生的憂郁，而是振作了壹筆。俗話說“花開會再開，人也不會再年輕。”時光的流逝，如流水向東流，留不住。但世間總有意外，“門前流水仍可西流”既是真實場景，也是暗藏的佛教典故。東水還能回西天，何必枉自哀老大。看似簡單，卻值得銘記。首先，《詞解》卷上說:“坡公高韻，故淺語也不凡。”全詩洋溢著壹種向上的人生態度。但最後壹句子規的哀求，隱約反映了詩人的處境，也表明了詩中難能可貴的態度。所以陳廷焯的白玉齋花刺說，“越是憂郁，越是豪放，越是真誠。”
感情上的相似都是基於此來表達作者的感情。不同的是蘇軾不服老，而曹操寫的是老了要有誌氣。