斜插,杏花,當壹幅橫披畫。毛詩中誰道鼠無牙?卻怎生咬到了金瓶架?水流向床頭,春拖在墻下。這情理寧甘罷!那裏去告他,那裏去訴他,也只索細數著貓兒罵。
王磐(1455?-1530),明散曲家。字鴻漸,號西樓,江蘇高郵人。少有俊才,好讀書,秉性灑脫,厭棄科舉考試,壹生縱情於山水詩畫度曲之間。有《王西樓樂府》壹卷,存長短散曲七十餘首,多抒寫閑適的生活,部分取材於社會現實,抨擊黑暗腐敗的現象。
朝天子為中呂宮曲牌名,又名謁金門、朝天曲。***十壹句,句式為:「二。。二。。五。。七。。五。。四?四。。五。。二。。二。。五。。」除第四句押不押韻皆可外,其余皆需用韻。此曲以「家麻」為韻。是壹首詼諧調笑之作,寫壹室中擺飾點綴春意的杏花瓶插被老鼠咬倒,當主人翁看到壹片狼籍混亂景象,心中又氣又腦卻又無奈。作者王磐為明代著名的散曲家,講究生活趣味,曲風清麗。此壹主題雖為生活瑣事,但作者將其中的心理變化寫得傳神靈動又妙趣橫生。
前三句以「斜插,杏花,當壹幅橫披畫」歌詠杏花瓶插的美麗。作者以極其閑雅的心境把玩欣賞,認為其脫俗細致之美直可入畫。第三至第六句則寫老鼠為禍,打翻花瓶,咬掉杏花,水流花架。引用〈詩經?召南?行露〉:「誰謂鼠無牙,何以穿我墉?」之句而變化其意,似有埋怨古人,指責老鼠,特意以誤解詩經之意的詮釋,表現驚見其景的錯愕憤怒。因為〈詩經?行露〉本有指責無禮男子強橫之意,「毛詩中誰道鼠無牙,卻怎生咬到了金瓶架」二句平淺如話,表面上好像有認知錯誤的委屈,但當探入所用典故,則其中另有指責「無理」、「蠻橫」,希望訟之召公,使之主持公道的深意。「水流向床頭,春拖在墻下」二句寫作者見杏花被糟蹋,丟在墻下時,心中是不舍的。以「春」作為「杏花」的代稱自古有之,如葉紹翁〈遊園不值〉曰:「春色滿園關不住,壹枝紅杏出墻來。」白居易〈西省對花〉曰:「花含春意無分別,物感人情有淺深。」在文士的心中,象徵春的美不容毀壞,對老鼠無禮的忿怒逐漸蘊釀,而以「這情理寧甘罷」的不肯善罷甘休將怒氣寫至極至。但當回到現實時,卻發現「那裏去告他,那裏去訴他」,因此也只能「細數著貓兒罵」。花的壞,無關貓,這是作者無理之責,也是情理發泄。生活中怒氣無處發的詼諧、無奈於此表露無遺,「無理」的「情理」之境,有豐富的趣味,讓人莞爾。
當然有人認為此詩應有所指,有所諷,因為《詩經》中魏風有〈碩鼠〉、鄘風有〈相鼠〉,都表露對貪官汙吏或不知廉恥者的忿怒、指責和諷刺,因此王盤之作雖取之生活瑣事,卻也可能有借題發揮的諷刺在其中。