作者:陸倫
黑暗的樹林裏,草突然被風吹動,風聲颯颯,將軍以為野獸來了,立刻拔箭。天明去找箭,已經深入到石頭邊緣。
展開:
《夏塞之歌》是漢樂府的壹個老標題,屬於《跨吹之歌》,其內容多為邊塞之戰。原* * *六首歌,恒唐推事選了其中四首。這是魯倫的詩《塞上之歌》中的第三首詩。陸倫曾是幕府的元帥判官,對兵士的生活頗有心得。描寫這種生活的詩歌在風格上更加充實和有力。這首詩寫的是將軍在雪夜準備領兵追擊敵人的英雄壯舉。
翻譯
夜深人靜的時候,烏雲遮住了月亮,天邊的大雁驚飛。可汗的軍隊想趁夜悄悄逃走。
剛想率領輕騎兵壹路追趕,大雪就落了壹地的弓和刀。
陸倫
給…作註解
夏塞曲:古代邊塞軍歌。
月黑:沒有月光。
秦檜:匈奴的首領。這裏指的是入侵者的最高指揮官。
逃避:逃避。
威爾:領導。
輕騎:輕騎兵和快騎兵。
壹壹:追上去。
滿的:覆蓋著。