遏制林(1878-1949)，原名季米爾·伊萬諾夫，保加利亞作家。出生在保加利亞南部的壹個農民家庭。曾經是鄉村教師的他，因為長期生活在農村，最熟悉農民的貧苦生活。他擅長短篇小說，多以農民生活為題材，反映他們對剝削制度和暴力統治的巨大憤怒。文筆含蓄、優美、凝重，感情充沛，鄉風濃厚。他有短篇小說集《夏天》《鸛巢》《我》《妳》《他》。中篇小說《山拉科斯》是他的代表作，描寫了保加利亞農村封建宗法制度的瓦解。他還寫了詩集《黑玫瑰》等。
黑玫瑰(三朵)
鷹羽理沙
我是個孩子。跑過草原時，我看到了壹只鷹的羽毛。我把它高高地舉在手裏，用盡全力跑過草原。似乎我像鷹壹樣飛翔。
我變成了壹個年輕人。我用鷹的羽毛裝飾我的帽子，並愛上了世界上最美麗的女孩。誰比我幸福？
我很窮，除了鷹毛什麽都沒有，所以我愛的東西不靠譜；他們告訴她，壹個人不可能只憑壹根鷹毛就在這個世界上過上好日子，所以她很容易就明白了這壹點，她拋棄了我。
沒有人比我更不幸了。
我藏起了這根羽毛。我的心臟不想再戴這個東西了。我的靈魂中有壹種無法消除的悲傷。直到那時，我才知道所有的窮人都像我壹樣受苦，或者比我更慘。
我又取出了鷹的羽毛:但我不再是要它玩耍的孩子，也不再是要它裝飾的年輕人。我把它削尖，做成壹支筆。
我想寫點開心的，但是寫出來的時候卻是悲傷的。
無用的噴泉
當我徘徊在沒有路沒有人的森林的樹蔭下時，我在最隱秘的地方發現了壹個美麗的噴泉。
這是壹座紀念碑。水從青銅雞的嘴裏流下來，變成壹條可愛的曲線，灌滿了石槽，汩汩作響。在壹塊小巖石上，有壹對沒有把手的杯子。
這個噴泉是誰精心建造的？為誰，沒有人會走在這裏？
大自然，大自然的愛好者，寧靜或女神林澤的朋友。壹個有思想的人，壹個被愛情感動的純潔的靈魂，壹個詩人！
是的，壹位詩人將在深邃的森林中建造這座美麗的噴泉。
除了詩人，沒有人能做出美麗而無用的東西。
玫瑰
濃郁、淡雅、奇特的玫瑰，像壹朵朵朦朧的小雲彩，陪伴著黃昏的夕陽。
紅玫瑰，新傷口的顏色，每壹片花瓣上的血漬——強烈的情感的玫瑰。
黃玫瑰，黃得像壹團蠟光，像壹張秋天的臉。這些都是可悲的，意味著不與命運合作，不修復命運。
孤獨地看著這些高貴的花，應該有人戴。
白玫瑰就像早晨的月亮，陽光和月光在天空相遇。
這是無望的愛底無聲的玫瑰——意識的孤獨沈思。
有穗的黑玫瑰，永久不褪色；大花瓣盤卷著。
這些生長在人類靈魂中的奇花異草是悲傷的黑玫瑰。。
(梅傳譯)
本文賞析選自1929年6月10期《晨花尋看》。《鷹羽》描述了壹個孩子夢想的破滅。壹個孩子天真的夢想，隨著他的童年到青春，夢想改變，夢想破滅。壹份微薄而悲傷的期待化為虛無，被貧窮帶來的悲傷吞噬。所以，很不幸，給我帶來了理性和現實的沈思。在這個世界上，“所有可憐的人都和我壹樣受苦——或者比我更慘”，如何讓“我”獨自超脫？“我”把幻想的羽毛變成了戰鬥的筆...全文彌漫著理想幻滅，無辜美好的心靈被無情摧殘的悲劇氛圍。在童年的幻想和青春的追求下，沈澱了凝重的悲傷和沮喪，表達了對黑暗社會的憤怒、譴責和否定。全文語言淺顯，但細細琢磨，會從中嘗到些許苦澀；它充滿了情感和憤怒，鑄造了作者的悲憤。
噴泉，若無其事，壹半寫實，壹半寫意，壹半描寫，壹半聯想。噴泉雖美，卻在無人居住、無用之地，令人遺憾。題目是“無用之泉”，言下之意具有啟發性。作者烘托了壹個無人居住的寧靜清新的自然環境，這裏有噴泉、森林和樹蔭、紀念碑和青銅雞；有壹個裝滿泉水的石槽，上面有壹個小礁石和壹對無莖的杯子。然而，這裏沒有人。很明顯，這只是作者腦子裏的幻想！但作者希望這是現實。從文章中，我們可以看到作者強烈的願望，要超越黑暗的現實，生活在壹個光明，寧靜，幸福和快樂的社會。但是，這樣的社會不可能憑空產生。“除了詩人，沒有人能創造出美麗而無用的東西。”作者壹筆帶過，批判了那些對現實抱有詩意幻想的夢想家，無論他們多麽“熱愛自然”，多麽善於“冥想”，靈魂多麽純潔，這種幻想也只能像“無用的噴泉”，壹無是處！作者寫“無用的噴泉”，用比喻體現了全文的主題和意圖。構思巧妙，含蓄，新穎，耐人尋味。
作者在《玫瑰》中對生活的感受。作者通過對紅、黃、白、黑四種玫瑰的描寫，寄托了自己對生活和社會的復雜感情。他贊揚了紅玫瑰堅強和坦率的性格；同情黃玫瑰的悲慘命運；我還寫了壹朵象征愛情的白玫瑰。然而，在作者的心目中，地球上並沒有真正的愛情。像白玫瑰壹樣的愛情是無望的，孤獨的，若有所思的。本來黑玫瑰是不討人喜歡的，它黑而“鋒利”，卻永不雕謝，永遠“生長在人類的靈魂裏”，帶給人們痛苦和不幸。作者在這裏暗示人類純潔的靈魂已經被金錢社會扭曲了。全文運用了象征手法，很含蓄，但也能讓人感受到作者悲涼的吟頌，充分體現了他的苦悶，對黑暗的社會現實的憤怒和壹時找不到出路的失望。正因為如此，全文有淡淡的憂傷。