僅供參考。
問題2:過漢江是什麽意思？
遠離家鄉，我渴望著消息，壹個又壹個冬天，壹個又壹個春天。
越接近老家，我越膽小，不敢打聽家裏來的人。
給…作註解
1，嶺外:大禹嶺外是廣東。
翻譯
在嶺南生活久了，沒有老家的消息；
經過壹個寒冷的冬天，我又來到了初春。
越接近家鄉，我越感到不安；
我不敢問人，怕有不祥的消息。
做出贊賞的評論
這是很久以前在離家回家的路上寫的壹句歌詞。詩是想家的，卻是相反的。離家鄉越近，越怕打聽家鄉的消息，怕聽到桓的消息，傷了我的美好願望。語言極其淺近，含義相當深刻；描述壹下心理，詳細貼壹下；沒有什麽人工的，自然才是最美的。
問題三:《過漢江》翻譯我離開家鄉，去了武陵。過了壹個冬天，又是春天了。因為交通不便，很久沒和家裏聯系了。現在我跨過漢江，回到我的家鄉。不知道為什麽離家越近越緊張。因為怕傷害自己的美好願望，所以見到老鄉也不敢問家鄉的事。
問題四:杜牧詩漢水之意溶，白鷗飛，綠凈春好染衣；南來北往的人老了，夕陽長送漁舟回家。——杜牧詩《漢江》是詩人杜牧寫下的壹個春末黃昏，他走過漢江時的所見所感。在這首詩的第壹句，詩人寫在漢水的表面。水波搖曳，壹群白鷗在水面上翩翩起舞，在安靜的環境中動感十足。第二句，詩人重點描寫了河水的“綠”，綠到可以染衣服；這個想法新穎而巧妙。“深春”壹詞簡潔地指出了作者過漢江的時間是在晚春。第三句，詩人聯想到從眼前的場景由南向北走來的行人，東奔西跑，四處遊蕩，不知不覺就成了老大！”最後壹句，敘寫了詩人看著夕陽斜在河上的漁船，遠遠地回家，而他壹直沒能回家。全詩充滿淡淡的憂傷，飽含情感。