王安石對元旦的翻譯

鞭炮的轟鳴聲，舊的壹年過去了；溫暖的春風迎來了新年，人們愉快地喝著新釀的屠蘇葡萄酒。千門萬戶曈曈日，總把新桃換舊符。

王松安石的元旦屠蘇:美酒。唐:太陽升起的方式。桃:桃的象征。古代，人們在門邊掛兩塊紅木板，以鎮邪；五代以來，對聯寫在桃符上，成為對聯。描寫過年的民俗，展現萬象更新、健康進步的精神。充滿了歡樂和生活。