立刻和妳見面，不帶紙筆，請告訴我家人我很安全。
《故鄉東邊遠》，講的是眼前的實際感受。這位詩人已經離開他的“故鄉”很多天了，正在去西域的路上。回望東方故鄉長安，當然是路途遙遠，思念之情不禁襲上心頭，思鄉之情難復。“故鄉”是指在長安的家。“向東看”就是指出長安的位置。
“兩袖龍鐘淚不幹”就是鄉愁的眼淚抹不掉，以至於兩袖都濕了，眼淚卻就是止不住。這句話用誇張的修辭表達了思念親人的心情，也為下面寫帶本書回家“報平安”打下了很高的基礎。
“相見即刻無紙筆，報平安有妳的口信”，這兩句話寫的是妳遇到特使來京，想帶本書回家報平安，卻苦於無紙筆的情況。“相遇”二字點出話題。在去安溪的路上，我遇到了壹位老朋友，他是去北京的使者。他們都騎在馬背上，彼此擦肩而過。壹個繼續西行，壹個回到東方的長安，他的妻子在長安，只是要老朋友帶封信平安回家，但偏偏沒有紙筆，沒有時間寫信，只好請老朋友捎個口信。
立刻和妳見面，不帶紙筆，請告訴我家人我很安全。作者把這兩首詩處理得很簡單，收集得很工整，但簡單工整中又蘊含著詩人的深情，淡淡的味道，頗有韻味。岑參此行是帶著“名利雙收”的野心而來的。這時，心情是復雜的。他壹方面有對帝都的柔情和思鄉之情，另壹方面也表現了詩人開放豪邁的胸懷。