九首國喪歌
先秦:屈原
手握寶劍，身穿西皮甲，戰車交錯，劍與刃。
敵人啊，旗日如烏雲，箭在弦上。
犯了我的職務，踐踏了我的隊伍，左親戚死了啊，右親戚被刺了。
埋兩輪，絆四馬，玉槌擊鼓。
天空變暗，眾神憤怒的威嚴，殘忍的殺戮，屍體拋棄了葉原。
不歸，不歸，平原朦朧，路很偏僻。
身披長劍，手持強弩，身首別離啊莊辛不改。
勇敢無畏的妳是最。妳至死都堅守崗位。
身體已經死亡，精神將永遠不死，妳的靈魂是英雄的鬼魂！
解釋:
戰鬥在手，身穿犀牛皮甲，縱橫交錯的戰車，揮劍斬將。
旌旗遮天，敵人如烏雲，箭矢飛落，士卒爭第壹。
侵占我的陣地，踐踏我們的隊伍，左死右刺。
埋兩輪，絆四馬，手拿玉槌擊鼓。
天昏地暗，諸神憤怒，屍體被殘忍殺害，袁野被棄。
出征不歸，平原密，路途遠。
以強弩穿長劍，頭身分離，強心存。
真的很勇敢很拼，壹直很強。沒有人能侵犯它。
肉體已死，精神不滅，妳的靈魂是鬼魅中的英雄！
創作背景
在屈原生活的楚懷王和楚襄王時期，經過商鞅變法，秦國在戰國七雄中後來居上，擴張勢頭咄咄逼人。楚國成了它攻城的主要目標之壹。而卻放棄了合縱連橫的正確方針，壹再信任秦國的空頭支票，與秦國交好，後又與秦楚交好。
秦楚戰爭中，戰死沙場的楚士兵戰敗，只能死在曠野，沒有人為那些為國捐軀的人組織葬禮和祭祀。正是在這種背景下，流亡海外的屈原創作了這部不朽的巨著。
贊賞:
這篇文章在藝術表現上與作者的其他作品有些不同，甚至與《九歌》中的其他音樂歌曲也有所不同。不是花裏胡哨，華麗華麗的華麗篇章。但卻是“直抒胸臆”(戴震《屈註》)，以深沈火熱的情感，傳達出與被反映人員相壹致的浩然之美，壹種陽剛之美，在楚辭作品中獨樹壹幟，讀之令人感壯。