解讀:青山環繞村莊，青山橫亙城市。
今夜，透過綠色的紗窗，我知道春天是溫暖的，昆蟲的聲音是清新的。——劉·《月夜》
解讀:直到今晚我才知道春天的來臨，因為妳聽到了被樹葉反射的紗窗外蟲鳴，那是它第壹次來到家裏。
弄濕衣服不可惜，但希望不要違心。——陶淵明《歸園三部》
解讀:衣服濕了不可惜。我只希望這不會違背我想回去種田的願望。
從來沒有人越過柵欄，但是蜻蜓和蝴蝶會飛。——範成大《四季田園雜，下篇》
釋義:隨著白晝的增長，柵欄的影子隨著太陽的升起變得越來越短，沒有人經過；只有蜻蜓和蝴蝶圍著柵欄飛。
院子裏沒有灰塵雜物，安靜的房間裏有些舒適和悠閑。——陶淵明《歸園·上篇》
雨中壹兩只雞啼，竹溪村路斜靠板橋。——王建《山村雨》
走進竹林，穿過幽靜的小路，綠玫瑰和樹枝拂過路人。——李白《下終南山》致胡俟親切的枕頭和碗
梁上的燕子自由地飛來飛去，水中的相親相似，相伴。——杜甫《江村》
牛羊歸村巷，稚人不知衣冠。——王維《七首牧歌，第四部》
蘭葉道在山中，李桃園在城外。-王波的春天村莊
參考數據
張。唐詩精華註釋翻譯評析。長春:長春出版社，2010。