這句話出自唐代賈島《訪羊拜師記》。
留言簿詩壹首/孫戈訪羊敬師
作者賈導?唐朝
當我在壹棵松樹下詢問妳的學生時,“我的老師,”他回答說,“去采草藥了”。
但是,穿過這些雲,我怎麽能知道是朝著山的哪個角落呢?。
白話翻譯:
在松樹下,我問隱士的兒子,他的主人去了哪裏。他說師傅去采藥了。
他指著那座高山說,就在這座山裏面,但是森林又深又密,我不知道他在哪裏。
擴展數據:
給缺席的ecluse孫戈的《訪羊尊師詩》留下的紙條第壹句寫道,探索者問男孩,後三句全是男孩的回答。詩人用問答相結合的方法來描寫找不到羊的焦急心情。
詩中白雲比隱士高貴,松樹用來形容隱士的性格,表現了尋求者對隱士的敬仰和敬仰。全詩用詞通俗優美,是不可多得的用詞簡單、寓意豐富的作品。
這首詩是中唐高僧賈導在山中拜訪壹位隱士時所作。隱士是誰?有人認為是賈島的山友孫夏。這首詩的具體創作時間很難考證。